Monday Morning Rock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: A D A F#m D E 2x A . ..
wprowadzenie: A D A F#m D E 2x A . ..
The same old sounds, the same old sights?
Te same stare dźwięki, te same stare widoki?
The same old Friday and Saturday nights?
Te same stare piątkowe i sobotnie wieczory?
We're out all night, We must have fun
Nie ma nas całą noc, musimy się dobrze bawić
It's hard to go, but it has to be done
Trudno jest iść, ale trzeba to zrobić
I'm gonna be relieved when I can finally stop?
Odczuję ulgę, kiedy w końcu będę mógł przestać?
And do the Monday Morning Rock
I zrób poniedziałkowy poranny rock
Neon lights of pink and blue?
Neony w kolorze różowym i niebieskim?
A drink in my hand and my arm around you?
Drink w mojej dłoni i moje ramię wokół ciebie?
The beat runs on, 'til way past dawn?
Rytm trwa aż do świtu?
The doors open up, there's a day going on
Drzwi się otwierają, zaczyna się dzień
That's when I know I've gotta go home and set my clock?
Wtedy wiem, że muszę wrócić do domu i ustawić zegar?
To do the Monday Morning Rock?
Zrobić poniedziałkowy poranny rock?
Yeah, the Monday Morning Rock?
Tak, Monday Morning Rock?
Now, we don't have to think or talk
Teraz nie musimy myśleć ani rozmawiać
To do the Monday Morning Rock, Aw
Aby zrobić Monday Morning Rock, Aw
Key change! (solo)
Kluczowa zmiana! (solo)
Well, now everybody, all up and down the block
Cóż, teraz wszyscy, wszyscy w górę i w dół przecznicy
Let's do the Monday Morning Rock?
Zróbmy poniedziałkowy poranny rock?
Yeah, the Monday Morning Rock?
Tak, Monday Morning Rock?
Now, we don't have to think or talk
Teraz nie musimy myśleć ani rozmawiać
To do the Monday Morning Rock, yeah
Żeby zagrać Monday Morning Rock, tak
No more fun, the weekend's done?
Koniec z zabawą, weekend się skończył?
We've done our duty, Now we're all alone
Spełniliśmy swój obowiązek, teraz jesteśmy sami
I touch your hand, Your eyes meet mine?
Dotykam Twojej dłoni, Twoje oczy spotykają się z moimi?
It's warm, it's quiet, and I'm feeling fine
Jest ciepło, jest cicho i czuję się dobrze
Let's turn out all the lights and lock the lock?
Zgaśmy wszystkie światła i zamknijmy zamek?
And do the Monday Morning Rock?
I zrobisz Monday Morning Rock?
Yeah, the Monday Morning Rock?... (vamp out)
Tak, Monday Morning Rock?... (wychodzi)