Monday Morning Rock Letras Tradução em Português

intro: A D A F#m D E 2x A . ..
introdução: A D A F#m D E 2x A . ..
The same old sounds, the same old sights?
Os mesmos velhos sons, as mesmas velhas paisagens?
The same old Friday and Saturday nights?
As mesmas velhas noites de sexta e sábado?
We're out all night, We must have fun
Saímos a noite toda, precisamos nos divertir
It's hard to go, but it has to be done
É difícil ir, mas tem que ser feito
I'm gonna be relieved when I can finally stop?
Ficarei aliviado quando finalmente puder parar?
And do the Monday Morning Rock
E faça o Monday Morning Rock
Neon lights of pink and blue?
Luzes de néon rosa e azul?
A drink in my hand and my arm around you?
Uma bebida na minha mão e meu braço em volta de você?
The beat runs on, 'til way past dawn?
A batida continua, até depois do amanhecer?
The doors open up, there's a day going on
As portas se abrem, há um dia acontecendo
That's when I know I've gotta go home and set my clock?
É quando eu sei que preciso ir para casa e acertar o relógio?
To do the Monday Morning Rock?
Para fazer o Monday Morning Rock?
Yeah, the Monday Morning Rock?
Sim, o Monday Morning Rock?
Now, we don't have to think or talk
Agora, não precisamos pensar ou falar
To do the Monday Morning Rock, Aw
Para fazer o Monday Morning Rock, ah
Key change! (solo)
Mudança de chave! (sozinho)
Well, now everybody, all up and down the block
Bem, agora todo mundo, de cima a baixo do quarteirão
Let's do the Monday Morning Rock?
Vamos fazer o Monday Morning Rock?
Yeah, the Monday Morning Rock?
Sim, o Monday Morning Rock?
Now, we don't have to think or talk
Agora, não precisamos pensar ou falar
To do the Monday Morning Rock, yeah
Para fazer o Monday Morning Rock, sim
No more fun, the weekend's done?
Não há mais diversão, o fim de semana acabou?
We've done our duty, Now we're all alone
Cumprimos nosso dever, agora estamos sozinhos
I touch your hand, Your eyes meet mine?
Eu toco sua mão, seus olhos encontram os meus?
It's warm, it's quiet, and I'm feeling fine
Está quente, está quieto e estou me sentindo bem
Let's turn out all the lights and lock the lock?
Vamos apagar todas as luzes e trancar a fechadura?
And do the Monday Morning Rock?
E fazer o Monday Morning Rock?
Yeah, the Monday Morning Rock?... (vamp out)
Sim, o Monday Morning Rock?... (vampiro fora)