Ten Million Miles Paroles Traduction Française

Martin Jondo - Ten Million Miles
Martin Jondo - Dix millions de milles
Pure
Pur
I tabbed this by ear listening to the album-version, if you find
J'ai tabulé cela à l'oreille en écoutant la version de l'album, si vous trouvez
errors just tell me.
les erreurs, dites-moi simplement.
Have fun.
Amusez-vous.
Picking patterns:
Modèles de cueillette :
(Pick-Em-Bm-C-G-F#):
(Pick-Em-Bm-C-G-F#) :
(Pick-C-D-Em-Em):
(Pick-C-D-Em-Em):
(Pick-Em-C-G):
(Pick-Em-C-G) :
Substitute the open D string for the last note
Remplacez la chaîne de ré ouverte par la dernière note
in the first two patterns ( i.e for f# in (Pick-Em-Bm-C-G-F#) or
dans les deux premiers motifs (c'est-à-dire pour f# in (Pick-Em-Bm-C-G-F#) ou
for e in (Pick-C-D-Em-Em) ), if the next picking pattern
pour e in (Pick-C-D-Em-Em) ), si le prochain modèle de sélection
after it will be (Pick-C-D-Em-Em).
après ce sera (Pick-C-D-Em-Em).
Strumming:
Gratter :
Used Chords:
Accords utilisés :
EADGBe
EADGBe
Standard:
Norme :
Definition:
Définition :
F# 22xxxx
F#22xxxx
Strumming pattern:
Modèle de grattage :
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
D X U U X U
D X U U X U
For strummingparts I just write the chordletters.
Pour les parties de grattage, j'écris juste les lettres d'accords.
(Pick-Em-Bm-C-G-F#)
(Pick-Em-Bm-C-G-F#)
(Pick-Em-Bm-C-G-F#)
(Pick-Em-Bm-C-G-F#)
(Pick-C-D-Em-Em)
(Pick-C-D-Em-Em)
(Pick-C-D-Em-Em)
(Pick-C-D-Em-Em)
(Pick-Em-Bm-C-G-F#)
(Pick-Em-Bm-C-G-F#)
Any time I can't see you I don't feel fine
Chaque fois que je ne peux pas te voir, je ne me sens pas bien
(Pick-Em-Bm-C-G-F#)
(Pick-Em-Bm-C-G-F#)
Any time I spot a rainbow I find teardrops in my soul and mind 'cause
Chaque fois que je repère un arc-en-ciel, je trouve des larmes dans mon âme et mon esprit parce que
(Pick-C-D-Em-Em)
(Pick-C-D-Em-Em)
'cause you rule my destiny
parce que tu gouvernes mon destin
(Pick-C-D-Em-Em)
(Pick-C-D-Em-Em)
You are the one who can set me free
Tu es celui qui peut me libérer
Any time when my blood is running because of fear
Chaque fois que mon sang coule à cause de la peur
My heart could be so save yeah, if you could be here
Mon cœur pourrait être tellement sauvé, ouais, si tu pouvais être là
Just to dry all my tears
Juste pour sécher toutes mes larmes
To make me strong to overcome my fears
Pour me rendre fort pour surmonter mes peurs
So I am running yes I am running into my soul
Alors je cours, oui, je cours dans mon âme
'cause this is the only way I can go, which I can go
Parce que c'est la seule voie que je peux suivre, et que je peux suivre
I am running, yes i am running into my soul
Je cours, oui je cours dans mon âme
'cause this is the only way I can go
parce que c'est la seule façon pour moi d'y aller
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
Ten million miles deep in my soul
Dix millions de kilomètres au fond de mon âme
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
Ten million miles deep in my soul
Dix millions de kilomètres au fond de mon âme
Oh it's so eerie to feel more than words can express
Oh, c'est tellement étrange de ressentir plus que ce que les mots peuvent exprimer
And I'm so tired, I need a place where I can rest
Et je suis tellement fatigué, j'ai besoin d'un endroit où je peux me reposer
But if I'm on my way I see you also can't stay
Mais si je suis en route, je vois que tu ne peux pas non plus rester
So could I ever reach my hope 'cause I can't catch it with no rope
Alors pourrais-je un jour atteindre mon espoir parce que je ne peux pas l'attraper sans corde
And my feelings predicting I will fail
Et mes sentiments prédisent que j'échouerai
'cause I am bound in this jail, in this jail
parce que je suis enfermé dans cette prison, dans cette prison
Feelings predicting I will fail
Des sentiments prédisant que j'échouerai
'cause I am bound, I am bound in this jail
parce que je suis lié, je suis lié dans cette prison
So I am running yes I am running into my soul
Alors je cours, oui, je cours dans mon âme
'cause this is the only way I can go, which I can go
Parce que c'est la seule voie que je peux suivre, et que je peux suivre
I am running, yes I am running into my soul
Je cours, oui je cours dans mon âme
'cause this is the only way I can go
parce que c'est la seule façon pour moi d'y aller
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
Ten million miles deep in my soul
Dix millions de kilomètres au fond de mon âme
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
Ten million miles deep in my soul
Dix millions de kilomètres au fond de mon âme
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
Ten million miles deep in my soul
Dix millions de kilomètres au fond de mon âme
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)
Ten million miles
Dix millions de miles
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-C-G)