Ten Million Miles Songtekst Nederlandse Vertaling

Martin Jondo - Ten Million Miles
Martin Jondo - Tien miljoen mijlen
Pure
Puur
I tabbed this by ear listening to the album-version, if you find
Ik heb dit op mijn gehoor getypt terwijl ik naar de albumversie luisterde, als je dat vindt
errors just tell me.
fouten vertel het mij maar.
Have fun.
Veel plezier.
Picking patterns:
Patronen kiezen:
(Pick-Em-Bm-C-G-F#):
(Pick-Em-Bm-CGF#):
(Pick-C-D-Em-Em):
(Kies-C-D-Em-Em):
(Pick-Em-C-G):
(Pick-Em-CG):
Substitute the open D string for the last note
Vervang de open D-snaar door de laatste noot
in the first two patterns ( i.e for f# in (Pick-Em-Bm-C-G-F#) or
in de eerste twee patronen (dat wil zeggen voor f# in (Pick-Em-Bm-C-G-F#) of
for e in (Pick-C-D-Em-Em) ), if the next picking pattern
voor e in (Pick-C-D-Em-Em) ), als het volgende orderverzamelpatroon
after it will be (Pick-C-D-Em-Em).
daarna zal het zijn (Pick-C-D-Em-Em).
Strumming:
Tokkelen:
Used Chords:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
Standard:
Standaard:
Definition:
Definitie:
F# 22xxxx
F# 22xxxx
Strumming pattern:
Tokkelpatroon:
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
D X U U X U
D X U U X U
For strummingparts I just write the chordletters.
Voor tokkelpartijen schrijf ik alleen de akkoordletters.
(Pick-Em-Bm-C-G-F#)
(Pick-Em-Bm-CGF#)
(Pick-Em-Bm-C-G-F#)
(Pick-Em-Bm-CGF#)
(Pick-C-D-Em-Em)
(Kies-C-D-Em-Em)
(Pick-C-D-Em-Em)
(Kies-C-D-Em-Em)
(Pick-Em-Bm-C-G-F#)
(Pick-Em-Bm-CGF#)
Any time I can't see you I don't feel fine
Elke keer dat ik je niet kan zien, voel ik me niet goed
(Pick-Em-Bm-C-G-F#)
(Pick-Em-Bm-CGF#)
Any time I spot a rainbow I find teardrops in my soul and mind 'cause
Elke keer als ik een regenboog zie, vind ik tranen in mijn ziel en geest
(Pick-C-D-Em-Em)
(Kies-C-D-Em-Em)
'cause you rule my destiny
Omdat jij mijn lot beheerst
(Pick-C-D-Em-Em)
(Kies-C-D-Em-Em)
You are the one who can set me free
Jij bent degene die mij kan bevrijden
Any time when my blood is running because of fear
Elke keer dat mijn bloed vloeit van angst
My heart could be so save yeah, if you could be here
Mijn hart zou zo veilig kunnen zijn, ja, als jij hier zou kunnen zijn
Just to dry all my tears
Gewoon om al mijn tranen te drogen
To make me strong to overcome my fears
Om mij sterk te maken en mijn angsten te overwinnen
So I am running yes I am running into my soul
Dus ik ren, ja, ik ren mijn ziel tegen
'cause this is the only way I can go, which I can go
want dit is de enige manier waarop ik kan gaan, welke ik kan gaan
I am running, yes i am running into my soul
Ik ren, ja ik ren mijn ziel tegen
'cause this is the only way I can go
want dit is de enige manier waarop ik kan gaan
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-CG)
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-CG)
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-CG)
Ten million miles deep in my soul
Tien miljoen mijl diep in mijn ziel
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-CG)
Ten million miles deep in my soul
Tien miljoen mijl diep in mijn ziel
Oh it's so eerie to feel more than words can express
Oh, het is zo griezelig om meer te voelen dan woorden kunnen uitdrukken
And I'm so tired, I need a place where I can rest
En ik ben zo moe, ik heb een plek nodig waar ik kan rusten
But if I'm on my way I see you also can't stay
Maar als ik onderweg ben, zie ik dat jij ook niet kunt blijven
So could I ever reach my hope 'cause I can't catch it with no rope
Zo zou ik ooit mijn hoop kunnen waarmaken, want ik kan hem niet vangen zonder touw
And my feelings predicting I will fail
En mijn gevoelens voorspellen dat ik zal falen
'cause I am bound in this jail, in this jail
Omdat ik gebonden ben in deze gevangenis, in deze gevangenis
Feelings predicting I will fail
Gevoelens die voorspellen dat ik zal falen
'cause I am bound, I am bound in this jail
Omdat ik gebonden ben, ben ik gebonden in deze gevangenis
So I am running yes I am running into my soul
Dus ik ren, ja, ik ren mijn ziel tegen
'cause this is the only way I can go, which I can go
want dit is de enige manier waarop ik kan gaan, welke ik kan gaan
I am running, yes I am running into my soul
Ik ren, ja ik ren mijn ziel tegemoet
'cause this is the only way I can go
want dit is de enige manier waarop ik kan gaan
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-CG)
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-CG)
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-CG)
Ten million miles deep in my soul
Tien miljoen mijl diep in mijn ziel
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-CG)
Ten million miles deep in my soul
Tien miljoen mijl diep in mijn ziel
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-CG)
Ten million miles deep in my soul
Tien miljoen mijl diep in mijn ziel
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-CG)
Ten million miles
Tien miljoen mijl
(Pick-Em-C-G)
(Pick-Em-CG)