In the Journey Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a fantastic song, that's pretty simple to play.
Das ist ein fantastischer Song, der ziemlich einfach zu spielen ist.
Sexton plays this song in a bunch of different ways, alot of time in open G, but this is
Sexton spielt dieses Lied auf viele verschiedene Arten, oft in offenem G, aber das ist es
version I've seen him play that is really simple and doesn't require re-tuning your guitar.
Ich habe ihn spielen sehen, eine Version, die wirklich einfach ist und kein Umstimmen der Gitarre erfordert.
D x-x-0-2-3-2----------| (hammer on the A note the first beat of every bar)
D x-x-0-2-3-2----------| (Hammer auf die A-Note beim ersten Schlag jedes Takts)
Verse:
Vers:
Met an old friend last night, had a cup of coffee
Habe gestern Abend einen alten Freund getroffen und eine Tasse Kaffee getrunken
We talked about all the things that had been going on
Wir sprachen über alles, was passiert war
We talked about the old days, we talked about the new days
Wir haben über die alten Zeiten gesprochen, wir haben über die neuen Tage gesprochen
We talked just about anything but what was really going on
Wir redeten über alles Mögliche, nur nicht darüber, was wirklich vor sich ging
After ten long minutes that slowly passed us by
Nach zehn langen Minuten, die langsam an uns vorbeizogen
The tension in the air I could cut it with a knife
Die Spannung in der Luft könnte ich mit einem Messer zerschneiden
Staring out the window and gazing at the menu
Aus dem Fenster starren und auf die Speisekarte blicken
aad9
aad9
Suddenly he called my name and he looked me in the eye
Plötzlich rief er meinen Namen und sah mir in die Augen
Chorus:
Chor:
He said, I don't know where I'm going and I don't know where I've been.
Er sagte: „Ich weiß nicht, wohin ich gehe, und ich weiß nicht, wo ich gewesen bin.“
And there's one long road that I traveled just to see you again.
Und es gibt einen langen Weg, den ich zurückgelegt habe, nur um dich wiederzusehen.
I said I don't know where I'm going, I don't know where I've been.
Ich sagte, ich weiß nicht, wohin ich gehe, ich weiß nicht, wo ich gewesen bin.
And it seems I got a little trouble and I need you my friend.
Und es scheint, ich habe ein bisschen Ärger und ich brauche dich, mein Freund.
After the last chorus for the "its in the journey...." part just keep playing Cadd9 -
Nach dem letzten Refrain für den Teil „It’s in the Journey …“ spielen Sie einfach weiter Cadd9 –
- D. You'll hear it.
- D. Du wirst es hören.
have fun! :)
viel Spaß! :) :)