In the Journey Paroles Traduction Française

This is a fantastic song, that's pretty simple to play.
C'est une chanson fantastique, assez simple à jouer.
Sexton plays this song in a bunch of different ways, alot of time in open G, but this is
Sexton joue cette chanson de différentes manières, souvent en open G, mais là c'est
version I've seen him play that is really simple and doesn't require re-tuning your guitar.
version que je l'ai vu jouer qui est vraiment simple et ne nécessite pas de réaccorder votre guitare.
D x-x-0-2-3-2----------| (hammer on the A note the first beat of every bar)
D x-x-0-2-3-2----------| (marteler sur la note A le premier temps de chaque mesure)
Verse:
Verset :
Met an old friend last night, had a cup of coffee
J'ai rencontré un vieil ami hier soir, j'ai pris une tasse de café
We talked about all the things that had been going on
Nous avons parlé de tout ce qui s'était passé
We talked about the old days, we talked about the new days
Nous avons parlé du bon vieux temps, nous avons parlé des nouveaux jours
We talked just about anything but what was really going on
Nous avons parlé de n'importe quoi mais de ce qui se passait réellement
After ten long minutes that slowly passed us by
Après dix longues minutes qui nous ont lentement passés
The tension in the air I could cut it with a knife
La tension dans l'air, je pourrais la couper avec un couteau
Staring out the window and gazing at the menu
Regardant par la fenêtre et regardant le menu
aad9
aad9
Suddenly he called my name and he looked me in the eye
Soudain, il m'a appelé et il m'a regardé dans les yeux
Chorus:
Chœur :
He said, I don't know where I'm going and I don't know where I've been.
Il a dit : je ne sais pas où je vais et je ne sais pas où j'étais.
And there's one long road that I traveled just to see you again.
Et il y a un long chemin que j'ai parcouru juste pour te revoir.
I said I don't know where I'm going, I don't know where I've been.
J'ai dit que je ne sais pas où je vais, je ne sais pas où j'étais.
And it seems I got a little trouble and I need you my friend.
Et il semble que j'ai un petit problème et j'ai besoin de toi, mon ami.
After the last chorus for the "its in the journey...." part just keep playing Cadd9 -
Après le dernier refrain de la partie "Its in the Journey....", continuez à jouer Cadd9 -
- D. You'll hear it.
- D. Vous l'entendrez.
have fun! :)
amusez-vous! :)