In the Journey 歌詞 日本語訳

This is a fantastic song, that's pretty simple to play.
これは素晴らしい曲で、とても簡単に演奏できます。
Sexton plays this song in a bunch of different ways, alot of time in open G, but this is
セクストンはこの曲をさまざまな方法で、多くの場合オープン G で演奏しますが、これは
version I've seen him play that is really simple and doesn't require re-tuning your guitar.
私が彼が演奏するのを見たことがありますが、それは本当にシンプルで、ギターを再チューニングする必要はありません。
D x-x-0-2-3-2----------| (hammer on the A note the first beat of every bar)
D x-x-0-2-3-2----------| (各小節の最初の拍で A 音をハンマーで叩く)
Verse:
詩:
Met an old friend last night, had a cup of coffee
昨日の夜、古い友人に会って、コーヒーを飲みました
We talked about all the things that had been going on
私たちはこれまでに起こったことすべてについて話しました
We talked about the old days, we talked about the new days
私たちは昔のことも話したし、新しい日のことも話した
We talked just about anything but what was really going on
私たちは何でも話しましたが、実際に何が起こっていたのか
After ten long minutes that slowly passed us by
長い10分間がゆっくりと過ぎていった後、
The tension in the air I could cut it with a knife
ナイフで切れそうな緊張感のある空気
Staring out the window and gazing at the menu
窓の外を眺めながらメニューを眺める
aad9
aad9
Suddenly he called my name and he looked me in the eye
突然彼は私の名前を呼び、私の目を見つめました
Chorus:
コーラス：
He said, I don't know where I'm going and I don't know where I've been.
彼は、「これからどこへ行くのかも分からないし、今までどこにいたのかも分からない」と言いました。
And there's one long road that I traveled just to see you again.
そして、あなたにもう一度会うためだけに私が旅した長い道があります。
I said I don't know where I'm going, I don't know where I've been.
私は、どこへ行くのかも分からない、今までどこにいたのかも分からない、と言いました。
And it seems I got a little trouble and I need you my friend.
それで、ちょっとトラブルがあったみたいで、友達が必要なんです。
After the last chorus for the "its in the journey...." part just keep playing Cadd9 -
「旅の途中....」部分の最後のコーラスの後は、Cadd9 を再生し続けてください。
- D. You'll hear it.
- D. 聞こえますよ。
have fun! :)
楽しむ！ :)