Young and Beautiful 歌詞 日本語訳

By: Martin Sexton
著者: マーティン・セクストン
*please rate*
*評価してください*
Young and beautiful, say what was your name
若くて美しい、あなたの名前は何だったか言ってください
Taken by the clothes you wear, and the games that you play
着ている服やプレイするゲームによって決まる
(no words)
（言葉はありません）
Black leather jacket and high heel boots, I see you out on the scene
黒の革のジャケットとハイヒールのブーツ、あなたが現場に出てくるのが見えます
Know how to party and play the part, of a rock and roll queeee-
パーティーの仕方を知って、ロックンロールのクィーの役割を果たしましょう。
eeeen, oh yes you do.
ええい、ああ、そうだね。
C G Dx2
C G Dx2
Oh but young and beautiful, where is the love that you had as a
ああ、でも若くて美しい、子供の頃に持っていた愛はどこへ行ったの？
C G Dx2
C G Dx2
Young and beautiful, ent from heaven above you were so free and
若くて美しい、天から来たあなたはとても自由で、
C G Dx2
C G Dx2
Young and beautiful, tell me now where is the pride that you hide so deep inside
若くて美しい、今教えてください、あなたの奥底に隠しているプライドはどこにあるのですか
C G D (let ring)
C G D (鳴らして)
Do you hide it away for a rainy day, heyyyyeahhh
雨の日のために隠しておくの?
Through my green eyes of envy, with a gut wrenching greed
緑の羨望の目を通して、腹が張り裂けるような貪欲さで
I place you out on a pedestal, and then I planted my seed of
私はあなたを台座の上に置き、それから私は自分の種を植えました
My love, out on Melrose Ave, out on Newbury Street
愛しい人よ、メルローズ・アベニューのニューベリー・ストリートに出て
C G Dx2
C G Dx2
Ohhhh young and beautiful, where is the love that you had as a
ああ、若くて美しい、あなたが抱いていた愛はどこへ行ったのでしょう
C G Dx2
C G Dx2
Young and beautiful, sent from heaven above you were so free and wild
若くて美しく、天から送られてきたあなたはとても自由でワイルドでした
C G Dx2
C G Dx2
Young and beautiful, tell me where is the child that you hide so deep inside
若くて美しい、あなたが心の奥深くに隠した子供はどこにいるのか教えてください
C G D (let ring)
C G D (鳴らして)
Does she hide it away for a rainy day, heyyyyeahhh
彼女は雨の日のためにそれを隠しているの?
You know, in my dreams last night you were a scared little child
昨夜の夢の中で、あなたは怖がる小さな子供でした
Perfection and grace held your big disguise
完璧と優雅さがあなたの大きな変装を支えた
It was draped on the bedpost there
そこのベッドポストに掛けられていた
Beside your empty glass
空になったグラスのそばで
And the silence held the lock tight on the door
そして沈黙がドアの鍵をしっかりと固定した
Kept you safe from the world anymore
もう世界からあなたを守りました
Is it all just a game that you play
それはただあなたがプレイするだけのゲームですか
To be so young and beautiful , so young and beautiful
とても若くて美しい、とても若くて美しい
You're so young and so beautiful, I hear the clock tick tock, tick tock, ticking and
あなたはとても若くてとても美しい、時計の音がカチカチ、カチカチ、カチカチと聞こえます。
C G Dx2
C G Dx2
Tocking away
たたき出す
(C G Dx2) x3
(CG Dx2)x3
C G Dx2
C G Dx2
So young and beautiful baby and so fine
とても若くて美しい赤ちゃん、そしてとても元気です
C G Dx2
C G Dx2
Your so young and beautiful, and you're so fine
あなたはとても若くて美しくて、とても元気です
C G Dx2
C G Dx2
And everyone knows that only in my dreams, are you ever gonna be mine
そして誰もが知っている、私の夢の中でだけ、あなたはいつか私のものになるのです
C G Dx2
C G Dx2
So young and beautiful baby and so fiiiiiiine
とても若くて美しい赤ちゃん、そしてとても元気です
(C G Dx2) x4
(CG Dx2) x4
That's it!!!!!!
それはそれです!!!!!!
Peace out.
平和を保ってください。