Awake My Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: G | Capo: 5
Sleutel: G | Kapo: 5
Chorus:
refrein:
Awake my soul
Maak mijn ziel wakker
You lift me up, You lift me up
Je tilt me op, je tilt me op
Awake my soul
Maak mijn ziel wakker
Be lifted up, be lifted up
Wees verheven, wees verheven
Verse 1:
Vers 1:
I lost heart, lost soul, lost rhythm in my bones
Ik verloor mijn hart, verloor mijn ziel, verloor het ritme in mijn botten
Got to find my God again
Ik moet mijn God opnieuw vinden
I was dead, I was gone and I thought I was done
Ik was dood, ik was weg en ik dacht dat ik klaar was
You were there in the hurricane
Jij was daar tijdens de orkaan
But You light up the dawn and You wake up the sun
Maar U verlicht de dageraad en U maakt de zon wakker
And You raise me up again
En U tilt mij weer op
Awake my soul, awake my soul
Maak mijn ziel wakker, maak mijn ziel wakker
Verse 2:
Vers 2:
I got hope, got fears, got an ocean of tears
Ik heb hoop, angsten, een oceaan van tranen
Still I'm happy in my skin
Toch zit ik gelukkig in mijn vel
Now I know I'm alive, gonna shout to the skies
Nu weet ik dat ik leef, en ik ga naar de hemel schreeuwen
And Your love is in the air
En Uw liefde hangt in de lucht
But You light up the dawn and You wake up the sun
Maar U verlicht de dageraad en U maakt de zon wakker
And You raise me up again
En U tilt mij weer op
Awake my soul, awake my soul
Maak mijn ziel wakker, maak mijn ziel wakker
Bridge:
Brug:
Cause I'm looking for a fire
Omdat ik op zoek ben naar een vuur
So reignite this flame
Dus ontsteek deze vlam opnieuw
And resurrect me Jesus
En laat mij herrijzen, Jezus
Come raise the dead again
Kom, wek de doden weer op
So breathe in me Your fire
Dus adem in mij Uw vuur
The old will burn away
Het oude zal wegbranden
I speak unto my spirit
Ik spreek tot mijn geest
And tell it to awake
En zeg dat hij wakker moet worden
Interlude:
Intermezzo:
(Awake my soul) Tell it to awake
(Maak mijn ziel wakker) Zeg dat ze moet ontwaken
(Awake my soul) Tell it to awake
(Maak mijn ziel wakker) Zeg dat ze moet ontwaken
(Awake my soul)
(Maak mijn ziel wakker)
(Awake my soul)
(Maak mijn ziel wakker)
Bridge 2:
Brug 2:
Love is in the air
Er hangt liefde in de lucht
Love is in the air
Er hangt liefde in de lucht
When you're whispering my name
Als je mijn naam fluistert
Love is in the air
Er hangt liefde in de lucht
Love is in the air
Er hangt liefde in de lucht
Love is in the air
Er hangt liefde in de lucht
When you're whispering my name
Als je mijn naam fluistert
Love is in the air
Er hangt liefde in de lucht