Wild Angels 歌詞 日本語訳

Date: 1/2/97; 10:43:00 AM
日付: 1997 年 1 月 2 日。午前10時43分00秒
From: "Stranieri, Paul"
収録曲：「ポール・ストラニエリ」
Subject: Wild Angels - Martina McBride
件名: ワイルド エンジェルス - マルチナ マクブライド
Wild Angels
ワイルドエンジェルズ
Martina McBride (Wild Angels)
マルチナ・マクブライド (ワイルド・エンジェルス)
By: Matraca Berg, Gary Harrison,
著者: マトラカ バーグ、ゲイリー ハリソン、
Harry Stinson Transcribed by: Paul Stranieri
ハリー・スティンソン 転写：ポール・ストラニエリ
Key of E
Eのキー
Between the perfect world and the bottom line
完璧な世界と最終的な利益の間
keeping love alive in these troubled times
この困難な時代に愛を生かし続ける
it's a miracle in itself
それ自体が奇跡だ
and we know to well what that's about
そして私たちはそれが何であるかをよく知っています
still we made it thru somehow
それでもなんとか乗り切った
we must have had a little help - must've been
私たちには少し助けがあったに違いない - そうだったに違いない
Wild Angels, Wild Angels
ワイルドエンジェルズ、ワイルドエンジェルズ
watchin' over you and me
あなたと私を見守っている
Wild Angels, Wild Angels
ワイルドエンジェルズ、ワイルドエンジェルズ
baby what else could it be
ベイビー、他に何があるでしょうか
Well it must've been hard, it must've been tough
まあ、大変だったでしょう、大変だったでしょうね
keeping up with crazy fools like us
私たちのような狂った愚か者に追いつく
'cause it's so easy to fall apart
とても簡単に崩れてしまうから
and we still break each others heart sometimes
そして私たちは今でも時々お互いの心を傷つけます
spend some nights on the jagged side
ぎざぎざの側で数夜を過ごす
somehow we wake up in each others arms - must've been
どういうわけか私たちはお互いの腕の中で目覚めます - きっとそうでした
Repeat Chorus
リピートコーラス
There are some nights
夜もあるよ
I watch you while you dream
あなたが夢を見ている間、私はあなたを見ています
I swear I hear the sound of beating wings
羽ばたきの音が聞こえると誓います
Repeat Chorus
リピートコーラス
Wild Angels (Repeat and Fade)
ワイルド エンジェルス (リピート アンド フェード)
Chord Chart
コード表