Five Brothers 歌詞 日本語訳

Music/Lyrics by Tompall Glaser, and popularized by Marty Robbins.
音楽/作詞はトンポール・グレイザーで、マーティ・ロビンスによって広められた。
Capos are for the lazy.
カポは怠け者のためのものです。
Five brothers who left Arkansas
アーカンソーを離れた5人の兄弟
Set out to find the gambler who murdered their pa
父親を殺したギャンブラーを探し始める
Five brothers, and three in their teens
5人兄弟と10代の3人
Gotta find the man who killed their pa in New Orleans
ニューオーリンズで彼らの父親を殺した男を見つけなければならない
They heard of him in Houston, and his trail was leadin' west
彼らはヒューストンで彼のことを聞いた、そして彼の足跡は西に続いていた
He'd left there many months ago, and so they couldn't rest
彼は何ヶ月も前にそこを去ったので、彼らは休むことができませんでした
Five brothers, and three in their teens
5人兄弟と10代の3人
Gotta find the man who killed their pa in New Orleans
ニューオーリンズで彼らの父親を殺した男を見つけなければならない
New Orleans
ニューオーリンズ
The sun was hot as fire, and the nights were cold as steel
太陽は火のように暑かったが、夜は鋼のように寒かった
Hate was strong, and youth was wild, and so they couldn't feel
憎しみは強く、若さは荒んでいたので、彼らは感じることができなかった
Five brothers, and three in their teens
5人兄弟と10代の3人
Gotta find the man who killed their pa in New Orleans
ニューオーリンズで彼らの父親を殺した男を見つけなければならない
His trail led to the Badlands, and the desert promised death
彼の道はバッドランズへと続き、砂漠は死を約束した
The gambler's odds were different now, he treasured every breath
ギャンブラーの確率は今とは違った、彼は一息一息を大切にした
Five brothers, and three in their teens
5人兄弟と10代の3人
Close behind the man who killed their pa in New Orleans
ニューオーリンズで父親を殺害した男のすぐ後ろに迫る
New Orleans
ニューオーリンズ
When first they saw the killer, he was by the waterhole
彼らが最初に殺人者を見たとき、彼は水場のそばにいました
Five rifles rang out through the night, they killed the gambler cold
一晩中5丁のライフルが鳴り響き、ギャンブラーを冷ややかに殺した
Five brothers, and three in their teens
5人兄弟と10代の3人
Finally got the man who killed their pa in New Orleans
ニューオーリンズで父親を殺した男をついに捕まえた
The desert is their keeper now, for this a traveler said
今では砂漠が彼らの番人だ、そのためにある旅人は言った
That poison lived within the hole, now six of them are dead
その毒は穴の中に住んでいて、今では6人が死んでいます
Five brothers, and three in their teens
5人兄弟と10代の3人
Lay beside the man who killed their pa in New Orleans
ニューオーリンズで父親を殺した男の隣に横たわる
Lay beside the man who killed their pa in New Orleans
ニューオーリンズで父親を殺した男の隣に横たわる