Five Brothers Songtekst Nederlandse Vertaling

Music/Lyrics by Tompall Glaser, and popularized by Marty Robbins.
Muziek/teksten door Tompall Glaser, en gepopulariseerd door Marty Robbins.
Capos are for the lazy.
Capo's zijn voor de lui.
Five brothers who left Arkansas
Vijf broers die Arkansas verlieten
Set out to find the gambler who murdered their pa
Ga op zoek naar de gokker die hun vader heeft vermoord
Five brothers, and three in their teens
Vijf broers, en drie in hun tienerjaren
Gotta find the man who killed their pa in New Orleans
Ik moet de man vinden die hun vader in New Orleans heeft vermoord
They heard of him in Houston, and his trail was leadin' west
Ze hoorden van hem in Houston, en zijn spoor leidde naar het westen
He'd left there many months ago, and so they couldn't rest
Hij was daar vele maanden geleden vertrokken en dus konden ze niet rusten
Five brothers, and three in their teens
Vijf broers, en drie in hun tienerjaren
Gotta find the man who killed their pa in New Orleans
Ik moet de man vinden die hun vader in New Orleans heeft vermoord
New Orleans
Nieuw-Orleans
The sun was hot as fire, and the nights were cold as steel
De zon was heet als vuur en de nachten waren koud als staal
Hate was strong, and youth was wild, and so they couldn't feel
De haat was sterk en de jeugd was wild, en dus konden ze niet voelen
Five brothers, and three in their teens
Vijf broers, en drie in hun tienerjaren
Gotta find the man who killed their pa in New Orleans
Ik moet de man vinden die hun vader in New Orleans heeft vermoord
His trail led to the Badlands, and the desert promised death
Zijn spoor leidde naar de Badlands, en de woestijn beloofde de dood
The gambler's odds were different now, he treasured every breath
De kansen van de gokker waren nu anders, hij koesterde elke ademhaling
Five brothers, and three in their teens
Vijf broers, en drie in hun tienerjaren
Close behind the man who killed their pa in New Orleans
Vlak achter de man die hun vader vermoordde in New Orleans
New Orleans
Nieuw-Orleans
When first they saw the killer, he was by the waterhole
Toen ze de moordenaar voor het eerst zagen, was hij bij de waterpoel
Five rifles rang out through the night, they killed the gambler cold
Vijf geweren klonken de hele nacht door, ze doodden de gokker koud
Five brothers, and three in their teens
Vijf broers, en drie in hun tienerjaren
Finally got the man who killed their pa in New Orleans
Eindelijk de man gevonden die hun vader in New Orleans vermoordde
The desert is their keeper now, for this a traveler said
De woestijn is nu hun hoeder, zei een reiziger
That poison lived within the hole, now six of them are dead
Dat gif leefde in het gat, nu zijn er zes dood
Five brothers, and three in their teens
Vijf broers, en drie in hun tienerjaren
Lay beside the man who killed their pa in New Orleans
Lig naast de man die hun vader vermoordde in New Orleans
Lay beside the man who killed their pa in New Orleans
Lig naast de man die hun vader vermoordde in New Orleans