Hangman 歌詞 日本語訳

Capo: 1st fret
カポタスト：1フレット
I killed another man today, it's hard to believe,
今日また人を殺した、信じられないけど、
That I lost count at thirty, and I've grown too numb to grieve.
私は30歳で数えを失い、悲しむこともできないほど無感覚になってしまったということ。
The bottle helps me cope, when I lay down at night,
ボトルのおかげで、夜横になったときに対処できます。
And when the dope rolls through my veins, it all fades out of sight.
そして、麻薬が私の血管を流れると、すべてが見えなくなります。
Hangman, Hangman,
ハングマン、ハングマン、
That's my stock and trade.
それが私の株と取引です。
Hangman, Hangman,
ハングマン、ハングマン、
Sending bad men to their grave.
悪人を墓に送ること。
But who killed who? I ask myself,
しかし、誰が誰を殺したのでしょうか？私は自分自身に問いかけます、
Time and time again.
何度も何度も。
God have mercy on the soul,
神よその魂を憐れんでください、
Of this Hangman.
このハングマンの。
And there's a woman down the street, named Rosalie McFall,
通りの先にはロザリー・マクフォールという女性がいます。
She don't ask me any questions, when I come to call.
私が電話をかけに来たとき、彼女は私に何も質問しません。
Her body keeps me warm, her words are soft and kind,
彼女の体は私を温かくしてくれます、彼女の言葉は柔らかくて優しいです、
She holds me in her arms, 'til the bad dreams leave my mind.
悪い夢が頭から消えるまで、彼女は私を両腕に抱きしめてくれます。
Hangman, Hangman,
ハングマン、ハングマン、
That's my stock and trade.
それが私の株と取引です。
Hangman, Hangman,
ハングマン、ハングマン、
Sending bad men to their grave.
悪人を墓に送ること。
But who killed who? I ask myself,
しかし、誰が誰を殺したのでしょうか？私は自分自身に問いかけます、
Time and time again.
何度も何度も。
God have mercy on the soul,
神よその魂を憐れんでください、
Of this Hangman.
このハングマンの。