Me and Billy the Kid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

but the following chord sequence sounds about right:
ale następująca sekwencja akordów brzmi mniej więcej dobrze:
Gadd6 = 322033 (not the actual chord name, but what the hell)
Gadd6 = 322033 (nie jest to rzeczywista nazwa akordu, ale co tam do cholery)
Play this lick throughout the INTRO (listen to the record, it's unmistakable),
Graj ten fragment przez całe INTRO (posłuchaj nagrania, nie da się tego pomylić),
at the end of every G verse line, and in between verses.
na końcu każdego wiersza wersetu G i pomiędzy wersetami.
INTRO: G
WSTĘP: G
Me and Billy the Kid never got along
Ja i Billy the Kid nigdy się nie dogadywaliśmy
I didn't like the way he cocked his hat and he wore his gun all wrong
Nie podobał mi się sposób, w jaki uchylał kapelusz i źle nosił broń
We had the same girlfriend and he never forgot it
Mieliśmy tę samą dziewczynę i nigdy o tym nie zapomniał
She had a cute little Chihuahua 'til one day he up and shot it
Miała uroczego małego Chihuahua, aż pewnego dnia wstał i go zastrzelił
We rode the hard country down the New Mexico Line
Jechaliśmy trudnym krajem wzdłuż linii Nowego Meksyku
He had a silver pocket-watch that he never did wind
Miał srebrny zegarek kieszonkowy, którego nigdy nie nakręcał
He crippled a piano for playin' his favorite song
Uszkodził pianino za grę swojej ulubionej piosenki
Yeah me and Billy the Kid just never got along
Tak, ja i Billy the Kid po prostu nigdy się nie dogadywaliśmy
Me and Billy the Kid never gota long
Ja i Billy the Kid nigdy nie zostaliśmy długo
I didn't like the way he parted his hair and he wore his gun all wrong
Nie podobał mi się sposób, w jaki rozdzielał włosy i źle nosił broń
He was bad to the bone all hopped up on speed
Był zły do szpiku kości, cały podskakiwał na szybkości
I woulda left him alone if it hadn't been for that senorita
Zostawiłabym go w spokoju, gdyby nie ta senorita
He gave her silver and he paid her hotel bill
Dał jej srebro i zapłacił rachunek za hotel
But it was mean that she loved and said she always will
Ale to było podłe, że kochała i powiedziała, że zawsze będzie
I'd always go and see her when Billy was gone
Zawsze odwiedzałem ją, kiedy Billy'ego nie było
And me and Billy the Kid just never got alone
A ja i Billy the Kid nigdy nie byliśmy sami
Me and Billy the Kid never got along
Ja i Billy the Kid nigdy się nie dogadywaliśmy
I didn't like the way he tied his shoes and he wore his gun all wrong
Nie podobał mi się sposób, w jaki wiązał buty i źle nosił broń
One day I said Billy I've got this fool-proof scheme
Któregoś dnia powiedziałem Billy’emu, że mam niezawodny plan
We'll rob Wells Fargo it's just bustin' at the seams
Obrabujemy Wells Fargo, pęka w szwach
I admit that I framed but I don't feel so bad
Przyznaję, że wrobiłem, ale nie czuję się tak źle
'Cause the way I was a-livin' was drivin' me mad
Bo sposób w jaki żyłam doprowadzał mnie do szału
Billy reached for his gun but his gun was on wrong
Billy sięgnął po pistolet, ale był źle nastawiony
Me and Billy the Kid just never got along
Ja i Billy the Kid po prostu nigdy się nie dogadywaliśmy
Me and Billy the Kid never got along
Ja i Billy the Kid nigdy się nie dogadywaliśmy
But I liked the way he swayed in the wind when I played him his favorite song
Ale podobało mi się, jak kołysał się na wietrze, kiedy puszczałam mu jego ulubioną piosenkę
Now my baby sings with me to "la cucaracha"
Teraz moje dziecko śpiewa ze mną „la cucaracha”
Winds her silver pocket-watch and pets her new Chihuahua
Nakręca swój srebrny zegarek kieszonkowy i głaszcze swojego nowego Chihuahua
I moved into the hotel, got a room with a shower
Przeprowadziłem się do hotelu, dostałem pokój z prysznicem
We lay and listen to that watch tick hour after hour
Leżymy i słuchamy tykania zegarka godzina po godzinie
Outside I hear the wind blowin'a way so strong
Na zewnątrz słyszę, że wiatr wieje bardzo mocno
And me and Billy the Kid just never got along
A ja i Billy the Kid po prostu nigdy się nie dogadywaliśmy
SOLO out
SOLIDNIE