Reminded of Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Reminded of Heaven ( Martyn Joseph )
تذكير بالسماء (مارتن جوزيف)
Before you saw me I heard your heart beat
قبل أن تراني سمعت دقات قلبك
In th river of my soul
في نهر روحي
Planted there by another, I watched you grow.
زرعت هناك من قبل شخص آخر، شاهدتك تنمو.
Winds that blew my thoughts down
الرياح التي هبت أفكاري
Loneley emty streets
شوارع لونلي إمتي
I observed their strenght has gone
لقد لاحظت أن قوتهم قد اختفت
Since you came along
منذ أن أتيت
Pursuing things that I dreamed of,
أحقق الأشياء التي حلمت بها،
Empty loaded guns,
البنادق الفارغة المحملة,
Raping life of loving and love of Heaven (oh oh )
اغتصاب حياة المحبة وحب السماء (أوه أوه)
Chorus:
جوقة:
For a moment in the twinkle of an eye
للحظة في غمضة عين
Well I found what I looked for.
حسنا لقد وجدت ما كنت أبحث عنه.
Through it's gone I look back and I cry
من خلال ما ذهب، أنظر إلى الوراء وأبكي
I'm reminded of Heaven ( 2x)
أتذكر الجنة (2x)
Sometimes it gets so lonely
في بعض الأحيان يصبح الأمر وحيدًا جدًا
Love is a distant theme
الحب هو موضوع بعيد
Hope becomes a stranger
الأمل يصبح غريبا
And I'm left to scheme
وأنا تركت للتخطيط
I bend my head low
أحني رأسي للأسفل
To kiss your face
لتقبيل وجهك
And somehow the pain subsides
وبطريقة ما يهدأ الألم
Peace remains
ويبقى السلام
Though the night isn't over
على الرغم من أن الليل لم ينته بعد
There's one thing I know
هناك شيء واحد أعرفه
You bring back the love of
أنت تعيد الحب
Love of Heaven ( oh oh )
حب السماء ( اه اه )
(chorus)
(جوقة)
Love is a reason I cry, cry out your name,
الحب هو السبب الذي يجعلني أبكي، وأصرخ باسمك،
Again and Again
مرارا وتكرارا