Reminded of Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Reminded of Heaven ( Martyn Joseph )
Herinnerd aan de hemel (Martyn Joseph)
Before you saw me I heard your heart beat
Voordat je mij zag, hoorde ik je hartslag
In th river of my soul
In de rivier van mijn ziel
Planted there by another, I watched you grow.
Daar geplant door een ander, zag ik je groeien.
Winds that blew my thoughts down
Winden die mijn gedachten omver bliezen
Loneley emty streets
Eenzame lege straten
I observed their strenght has gone
Ik zag dat hun kracht verdwenen was
Since you came along
Sinds jij langskwam
Pursuing things that I dreamed of,
Dingen nastreven waar ik van droomde,
Empty loaded guns,
Leeg geladen geweren,
Raping life of loving and love of Heaven (oh oh )
Het leven verkrachten van liefde en liefde voor de hemel (oh oh)
Chorus:
refrein:
For a moment in the twinkle of an eye
Voor een moment in een oogwenk
Well I found what I looked for.
Nou, ik heb gevonden wat ik zocht.
Through it's gone I look back and I cry
Als het voorbij is, kijk ik terug en huil
I'm reminded of Heaven ( 2x)
Ik word aan de hemel herinnerd (2x)
Sometimes it gets so lonely
Soms wordt het zo eenzaam
Love is a distant theme
Liefde is een ver thema
Hope becomes a stranger
Hoop wordt een vreemde
And I'm left to scheme
En ik ben aan het plannen overgelaten
I bend my head low
Ik buig mijn hoofd laag
To kiss your face
Om je gezicht te kussen
And somehow the pain subsides
En op de een of andere manier neemt de pijn af
Peace remains
De vrede blijft
Though the night isn't over
Ook al is de nacht nog niet voorbij
There's one thing I know
Er is één ding dat ik weet
You bring back the love of
Je brengt de liefde terug van
Love of Heaven ( oh oh )
Liefde voor de hemel (oh oh)
(chorus)
(refrein)
Love is a reason I cry, cry out your name,
Liefde is een reden dat ik huil, roep jouw naam,
Again and Again
Opnieuw en opnieuw