Reminded of Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

Reminded of Heaven ( Martyn Joseph )
An den Himmel erinnert (Martyn Joseph)
Before you saw me I heard your heart beat
Bevor du mich sahst, hörte ich deinen Herzschlag
In th river of my soul
Im Fluss meiner Seele
Planted there by another, I watched you grow.
Von einem anderen dort gepflanzt, habe ich zugesehen, wie du gewachsen bist.
Winds that blew my thoughts down
Winde, die meine Gedanken umgehauen haben
Loneley emty streets
Einsame, leere Straßen
I observed their strenght has gone
Ich habe beobachtet, dass ihre Stärke nachgelassen hat
Since you came along
Seit du mitgekommen bist
Pursuing things that I dreamed of,
Ich verfolge Dinge, von denen ich geträumt habe,
Empty loaded guns,
Leere geladene Waffen,
Raping life of loving and love of Heaven (oh oh )
Vergewaltigendes Leben voller Liebe und Liebe zum Himmel (oh oh)
Chorus:
Chor:
For a moment in the twinkle of an eye
Für einen Moment im Handumdrehen
Well I found what I looked for.
Nun, ich habe gefunden, wonach ich gesucht habe.
Through it's gone I look back and I cry
Als es vorbei ist, schaue ich zurück und weine
I'm reminded of Heaven ( 2x)
Ich werde an den Himmel erinnert (2x)
Sometimes it gets so lonely
Manchmal wird es so einsam
Love is a distant theme
Liebe ist ein fernes Thema
Hope becomes a stranger
Die Hoffnung wird zum Fremden
And I'm left to scheme
Und mir bleibt die Planung überlassen
I bend my head low
Ich beuge meinen Kopf tief
To kiss your face
Um dein Gesicht zu küssen
And somehow the pain subsides
Und irgendwie lässt der Schmerz nach
Peace remains
Der Frieden bleibt
Though the night isn't over
Obwohl die Nacht noch nicht vorbei ist
There's one thing I know
Eines weiß ich
You bring back the love of
Du bringst die Liebe zurück
Love of Heaven ( oh oh )
Liebe zum Himmel (oh oh)
(chorus)
(Chor)
Love is a reason I cry, cry out your name,
Liebe ist ein Grund, warum ich weine, deinen Namen schreie,
Again and Again
Immer wieder