Over Your Head Songtekst Nederlandse Vertaling

"Over Your Head"
"Over je hoofd"
Did you ever hear this one, about the one that got away
Heb je deze ooit gehoord, over degene die ontsnapte?
She slipped right out the back door, it was on the news today
Ze glipte regelrecht de achterdeur uit, het was vandaag op het nieuws
I was fishing for a hit song, when you woke me out of bed
Ik was aan het vissen naar een hit, toen je me uit bed maakte
Now I'm inspired, and my brain is tired, and my eyes are blood red
Nu ben ik geïnspireerd, en mijn hersenen zijn moe, en mijn ogen zijn bloedrood
Go ahead and eat your sucker, I won't say a word
Ga je gang en eet je sukkel op, ik zal geen woord zeggen
He gave you the castle baby, you gave me the bird
Hij gaf jou de kasteelbaby, jij gaf mij de vogel
Everybody is grey, I'm turning blue
Iedereen is grijs, ik word blauw
Everything that I say, It's about you
Alles wat ik zeg, het gaat over jou
Don't take this wrong, I hope your arms are long
Vat dit niet verkeerd op, ik hoop dat je armen lang zijn
Cuz you're gonna need 'em when I'm going over your head
Want je zult ze nodig hebben als ik over je hoofd ga
Hello, can I take your order? I've been waiting for days
Hallo, mag ik uw bestelling opnemen? Ik wacht al dagen
I'd like a little compassion, with a side of mayonnaise
Ik wil graag een beetje medeleven, met een vleugje mayonaise
You never let the glue dry, when you broke me into
Je liet de lijm nooit drogen, toen je mij inbrak
And I'm not some stupid little model car, that you can abuse
En ik ben niet zo'n stom modelautootje dat je kunt misbruiken
Go ahead and eat your sucker, I won't say a word
Ga je gang en eet je sukkel op, ik zal geen woord zeggen
He gave you the castle baby, So I'll give you the bird
Hij gaf jou de kasteelbaby, dus ik geef jou de vogel
Don't take this wrong, I hope your arms are long
Vat dit niet verkeerd op, ik hoop dat je armen lang zijn
Cuz you're gonna need 'em when I'm going over your head
Want je zult ze nodig hebben als ik over je hoofd ga
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)