Chained كلمات أغنية ترجمة عربية
مارفن جاي - بالسلاسل
by Marvin Gaye
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Seems just yesterday you were in my arms
يبدو أنك بالأمس فقط كنت بين ذراعي
And in a special way you touched my heart with all your charms
وبطريقة خاصة لمست قلبي بكل سحرك
And now you're gone
والآن ذهبت
Oh and I find myself, honey, I'm all alone
أوه وأجد نفسي يا عزيزتي، أنا وحيد تمامًا
And there's no love left to take
ولم يبق هناك حب لتأخذه
Don't know where I fell, for you I've always cared
لا أعرف أين سقطت، لقد اهتممت بك دائمًا
I did all I know to win your love and make it so
لقد فعلت كل ما أعرفه للفوز بحبك وجعله كذلك
You'd always stay but you turned away
كنت ستبقى دائمًا لكنك ابتعدت
Honey, what could I say?
عزيزتي، ماذا يمكنني أن أقول؟
How could you, how could you,
كيف أمكنك، كيف أمكنك،
How could you do me this way?
كيف يمكنك أن تفعل بي بهذه الطريقة؟
'Cause I'm chained to your love and affection
لأني مقيد بحبك وحنانك
'Cause I'm chained; oh your love's my only direction
لأنني مقيد بالسلاسل؛ أوه حبك هو اتجاهي الوحيد
Oh oh oh oh ah ah ah
أوه أوه أوه آه آه آه
I've got to make it right, somehow it's always wrong
يجب أن أصحح الأمر، بطريقة ما، يكون دائمًا خاطئًا
Somewhere down the line
في مكان ما أسفل الخط
The love I've lost I've got to find, yeah
الحب الذي فقدته يجب أن أجده، نعم
But it won't be long
لكنها لن تكون طويلة
I'm gonna make it right, baby
سأقوم بتصحيح الأمر يا عزيزي
And carry you tenderly back home
ويحملك بحنان إلى المنزل
'Cause I'm chained to your love and affection
لأني مقيد بحبك وحنانك
'Cause I'm chained; every time I hear your name I tremble
لأنني مقيد بالسلاسل؛ في كل مرة أسمع اسمك أرتجف
I tremble, oh you know, oh you know
أنا أرتجف، أوه، أنت تعرف، أوه، أنت تعرف
Modulates to A:
يعدل إلى أ:
Oh baby, oh baby
يا حبيبي، يا حبيبي
Well, now I admit that I
حسنًا، الآن أعترف بأنني
Haven't been the perfect guy
لم يكن الرجل المثالي
For a girl as sweet as you
لفتاة حلوة مثلك
But my heart and soul cries, How do you?
لكن قلبي وروحي يبكيان كيف حالك؟
Oh, that's all I need
أوه، هذا كل ما أحتاجه
Oh, gonna make it right, baby
أوه، سأقوم بتصحيح الأمر، يا عزيزي
If you just stay, stay with me
إذا بقيت فقط، فابق معي
'Cause I'm chained
لأنني مقيد بالسلاسل
Oh I'm chained to your love and affection
يا أنا مقيد بحبك وحنانك
Yes I'm chained
نعم أنا مقيد
Repeat and Fade
كرر وتتلاشى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
