Chained Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Marvin Gaye – Przykuty
by Marvin Gaye
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Seems just yesterday you were in my arms
Wydaje się, że zaledwie wczoraj byłeś w moich ramionach
And in a special way you touched my heart with all your charms
I w sposób szczególny poruszyłeś moje serce wszystkimi swoimi wdziękami
And now you're gone
A teraz cię nie ma
Oh and I find myself, honey, I'm all alone
Och, i znajduję siebie, kochanie, jestem całkiem sam
And there's no love left to take
I nie ma już miłości do wzięcia
Don't know where I fell, for you I've always cared
Nie wiem gdzie upadłem, zawsze mi na Tobie zależało
I did all I know to win your love and make it so
Zrobiłem wszystko, co mogłem, aby zdobyć twoją miłość i sprawić, że tak się stanie
You'd always stay but you turned away
Zawsze zostawałeś, ale się odwróciłeś
Honey, what could I say?
Kochanie, co mógłbym powiedzieć?
How could you, how could you,
Jak mogłeś, jak mogłeś,
How could you do me this way?
Jak mogłeś mnie tak potraktować?
'Cause I'm chained to your love and affection
Ponieważ jestem przykuty do twojej miłości i uczucia
'Cause I'm chained; oh your love's my only direction
Ponieważ jestem przykuty; och, twoja miłość jest moim jedynym kierunkiem
Oh oh oh oh ah ah ah
Och och och ach ach ach
I've got to make it right, somehow it's always wrong
Muszę to naprawić, jakoś zawsze jest źle
Somewhere down the line
Gdzieś na końcu
The love I've lost I've got to find, yeah
Miłość, którą straciłem, muszę odnaleźć, tak
But it won't be long
Ale to nie potrwa długo
I'm gonna make it right, baby
Naprawię to, kochanie
And carry you tenderly back home
I czule zaniosę cię z powrotem do domu
'Cause I'm chained to your love and affection
Ponieważ jestem przykuty do twojej miłości i uczucia
'Cause I'm chained; every time I hear your name I tremble
Ponieważ jestem przykuty; za każdym razem, gdy słyszę twoje imię, drżę
I tremble, oh you know, oh you know
Drżę, och, wiesz, och, wiesz
Modulates to A:
Moduluje do A:
Oh baby, oh baby
Och, kochanie, och, kochanie
Well, now I admit that I
No cóż, teraz przyznaję, że
Haven't been the perfect guy
Nie byłem idealnym facetem
For a girl as sweet as you
Dla dziewczyny tak słodkiej jak ty
But my heart and soul cries, How do you?
Ale moje serce i dusza płaczą: Jak się masz?
Oh, that's all I need
Och, to wszystko, czego potrzebuję
Oh, gonna make it right, baby
Och, naprawię to, kochanie
If you just stay, stay with me
Jeśli po prostu zostaniesz, zostań ze mną
'Cause I'm chained
Bo jestem przykuty
Oh I'm chained to your love and affection
Och, jestem przykuty do twojej miłości i uczucia
Yes I'm chained
Tak, jestem przykuty
Repeat and Fade
Powtórz i zanikaj
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
