Song for Ireland Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song For Ireland by Mary Black
Piosenka dla Irlandii autorstwa Mary Black
VERSE 1:
WERSET 1:
Walking all the day
Chodzenie cały dzień
Near tall towers where falcons build their nests
W pobliżu wysokich wież, w których sokoły budują gniazda
Silver-winged they fly
Latają srebrnoskrzydłe
They know the call of freedom in their breasts
Znają wołanie wolności w swoich piersiach
Saw Black Head against the sky
Widziałem Czarną Głowę na tle nieba
With twisted rocks they run down to the sea
Poskręcanymi skałami spływają do morza
CHORUS:
CHÓR:
Living on your western shore, saw summer sunsets, asked for more
Mieszkając na zachodnim wybrzeżu, widziałem letnie zachody słońca i prosiłem o więcej
I stood by your Atlantic Sea, - and sang a song for I-re-land
Stałem nad twoim Morzem Atlantyckim i śpiewałem piosenkę dla I-re-land
VERSE 2:
WERSET 2:
Talking all the day
Cały dzień rozmawiamy
With true friends who try to make you stay
Z prawdziwymi przyjaciółmi, którzy próbują sprawić, żebyś został
Telling jokes and news
Opowiadanie dowcipów i nowinek
Singing songs to pass the night away
Śpiewanie piosenek na zabicie nocy
Watched the Galway salmon run
Obserwowałem bieg łososia z Galway
Like silver dancing, darting in the sun
Jak srebrny taniec, skaczący w słońcu
CHORUS:
CHÓR:
Living on your western shore, saw summer sunsets, asked for more
Mieszkając na zachodnim wybrzeżu, widziałem letnie zachody słońca i prosiłem o więcej
I stood by your Atlantic Sea, - and sang a song for I-re-land
Stałem nad twoim Morzem Atlantyckim i śpiewałem piosenkę dla I-re-land
VERSE 3:
WERSET 3:
Drinking all the day
Picie cały dzień
In old pubs where fiddlers love to play
W starych pubach, gdzie skrzypkowie uwielbiają się bawić
Someone touched the bow
Ktoś dotknął łuku
He played a reel which seemed so grand and gay
Grał na bębnie, który wydawał się taki wspaniały i wesoły
Stood on Dingle Beach and cast
Stałem na plaży Dingle i rzuciłem
In wild foam we found Atlantic bass
W dzikiej pianie znaleźliśmy okonia atlantyckiego
CHORUS:
CHÓR:
Living on your western shore, saw summer sunsets, asked for more
Mieszkając na zachodnim wybrzeżu, widziałem letnie zachody słońca i prosiłem o więcej
I stood by your Atlantic Sea, - and sang a song for I-re-land
Stałem nad twoim Morzem Atlantyckim i śpiewałem piosenkę dla I-re-land
VERSE 4:
WERSET 4:
Dreaming in the night
Śnić w nocy
I saw a land where no one had to fight
Widziałem krainę, w której nikt nie musiał walczyć
Waking in your dawn
Budząc się o świcie
I saw you crying in the morning light
Widziałem cię płaczącego w porannym świetle
Lying where the falcons fly
Leżąc tam, gdzie latają sokoły
They twist and turn all in your air-blue sky
Kręcą się i obracają wszystko na twoim błękitnym niebie
CHORUS:
CHÓR:
Living on your western shore, saw summer sunsets, asked for more
Mieszkając na zachodnim wybrzeżu, widziałem letnie zachody słońca i prosiłem o więcej
I stood by your Atlantic Sea, - and I sang a song for I-re-land
Stałem nad twoim Morzem Atlantyckim i śpiewałem pieśń dla ponownego lądowania