Halley Came to Jackson كلمات أغنية ترجمة عربية

apo 2; each chord is half a measure.
آبو 2؛ كل وتر هو نصف قياس.
in[
في [
tro]
ترو]
in[
في [
tro]
ترو]
Late one night when the wind was still
في وقت متأخر من الليل عندما كانت الرياح ساكنة
Daddy brought the baby to the window sill
أحضر الأب الطفل إلى حافة النافذة
To see a bit of heaven shoot across the sky
لرؤية جزء من السماء أطلق النار عبر السماء
The one and only time Daddy saw it fly
المرة الوحيدة التي رآها أبي تطير
It came from the east just as bright as a torch
لقد جاءت من المشرق مشرقة مثل الشعلة
The neighbors had a party on their porch
أقام الجيران حفلة على شرفة منزلهم
Daddy rocked the baby, Mother said "amen"
بابا هز الطفل، الأم قالت "آمين"
When Halley came to visit in nineteen ten
عندما جاء هالي للزيارة في تسعة عشر وعشرة
in[
في [
strumental]
فعّال]
Now back then Jackson was a real small town
الآن في ذلك الوقت كانت جاكسون مدينة صغيرة حقيقية
And it's not every night a comet comes around
وليس كل ليلة يأتي مذنب
It was almost eighty years since its last time through
لقد مر ما يقرب من ثمانين عامًا منذ آخر مرة
So I bet your mother would've said "amen" too
لذا أراهن أن والدتك كانت ستقول "آمين" أيضًا
As its tail stretched out like a stardust streak
كما امتد ذيله مثل خط غبار النجوم
The papers wrote about it every day for a week
كتبت الصحف عن ذلك كل يوم لمدة أسبوع
They wondered where it's going and where it's been
تساءلوا أين يتجه وأين كان
When Halley came to Jackson in 1910
عندما جاء هالي إلى جاكسون في عام 1910
in[
في [
strumental]
فعّال]
Now Daddy told the baby sleeping in his arms
الآن أخبر أبي الطفل الذي ينام بين ذراعيه
To dream a little dream of a comet's charms
أن تحلم بحلم صغير بسحر المذنب
And he made a little wish as she slept so sound
وقد تمنى أمنية صغيرة وهي تنام بشكل سليم
In nineteen eighty-six that wish came 'round ... D D A D
وفي عام ألف وتسعمائة وستة وثمانين، تحققت تلك الرغبة... D D A D
It came from the east, just as bright as a torch
لقد جاء من المشرق، مثل الشعلة
She saw it in the sky from her daddy's porch
لقد رأت ذلك في السماء من شرفة والدها
pause
وقفة
As heavenly sent as it was back then
كما أرسلت السماوية كما كان في ذلك الوقت
When Halley came to Jackson in nineteen ten
عندما جاء هالي إلى جاكسون في تسعة عشر عشرة
in[
في [
strumental]
فعّال]
Late one night when the wind was still
في وقت متأخر من الليل عندما كانت الرياح ساكنة
instrumental
مفيدة
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- آدم شنايدر، schneider@pobox.com