Halley Came to Jackson Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

apo 2; each chord is half a measure.
apo 2; każdy akord to połowa taktu.
in[
w [
tro]
tro]
in[
w [
tro]
tro]
Late one night when the wind was still
Późną nocą, gdy wiatr jeszcze nie wiał
Daddy brought the baby to the window sill
Tata przyprowadził dziecko do parapetu okna
To see a bit of heaven shoot across the sky
Aby zobaczyć kawałek nieba strzelający po niebie
The one and only time Daddy saw it fly
Jedyny raz, kiedy tata widział, jak lata
It came from the east just as bright as a torch
Nadchodził ze wschodu, jasny jak pochodnia
The neighbors had a party on their porch
Sąsiedzi urządzili imprezę na werandzie
Daddy rocked the baby, Mother said "amen"
Tata kołysał dziecko, mama powiedziała „amen”
When Halley came to visit in nineteen ten
Kiedy Halley przyjechał z wizytą w dziewiętnastym roku
in[
w [
strumental]
instrumentalny]
Now back then Jackson was a real small town
W tamtych czasach Jackson było naprawdę małym miasteczkiem
And it's not every night a comet comes around
I nie każdej nocy pojawia się kometa
It was almost eighty years since its last time through
Od ostatniego razu minęło prawie osiemdziesiąt lat
So I bet your mother would've said "amen" too
Założę się, że twoja mama też powiedziałaby „amen”.
As its tail stretched out like a stardust streak
Gdy jego ogon rozciągnął się jak smuga gwiezdnego pyłu
The papers wrote about it every day for a week
Gazety pisały o tym codziennie przez tydzień
They wondered where it's going and where it's been
Zastanawiali się, dokąd zmierza i gdzie był
When Halley came to Jackson in 1910
Kiedy Halley przybył do Jacksona w 1910 r
in[
w [
strumental]
instrumentalny]
Now Daddy told the baby sleeping in his arms
Teraz tata powiedział to dziecku śpiącemu w jego ramionach
To dream a little dream of a comet's charms
Śnić, śnić trochę o urokach komety
And he made a little wish as she slept so sound
I pomyślał małe życzenie, gdy spała tak mocno
In nineteen eighty-six that wish came 'round ... D D A D
W tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym szóstym to życzenie się spełniło... D D A D
It came from the east, just as bright as a torch
Nadchodził ze wschodu, jasny jak pochodnia
She saw it in the sky from her daddy's porch
Widziała to na niebie z ganku swojego taty
pause
pauza
As heavenly sent as it was back then
Tak samo zesłane z nieba, jak wtedy
When Halley came to Jackson in nineteen ten
Kiedy Halley przybył do Jacksona w dziewiętnastym roku życia
in[
w [
strumental]
instrumentalny]
Late one night when the wind was still
Późną nocą, gdy wiatr jeszcze nie wiał
instrumental
instrumentalny
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com