Keeping the Faith كلمات أغنية ترجمة عربية

KEEPING THE FAITH (Mary Chapin Carpenter)
حفظ الإيمان (ماري شابين كاربنتر)
ctually in ; capo 5.
في الواقع ; كابو 5.
ach chord is two beats.
كل وتر هو دقتان.
in[
في [
tro]
ترو]
in[
في [
tro]
ترو]
When it's been that kind of day, baby
عندما كان هذا النوع من اليوم، يا عزيزي
When everything is not what it should be
عندما لا يكون كل شيء كما ينبغي أن يكون
Everybody's had their say; Let's
الجميع كان له كلمته. دعونا
just say today is history
فقط أقول اليوم هو التاريخ
And keep keeping the faith
وحافظ على الإيمان
Keeping the faith, everyday; We're
حفظ الإيمان، كل يوم؛ نحن
Keeping the faith
حفظ الإيمان
drop 2 beats, go to instrumental
إسقاط 2 يدق، انتقل إلى مفيدة
Keep keeping the faith, don't give it away
حافظ على الإيمان، ولا تتخلى عنه
in[
في [
strumental]
فعّال]
When your head's not making sense, baby
عندما يكون رأسك غير منطقي، يا عزيزي
When your heart is just a mystery
عندما يكون قلبك مجرد لغز
When you're sitting on the fence
عندما تجلس على السياج
Instead of knowing where you're s'posed to be
بدلاً من معرفة المكان الذي من المفترض أن تكون فيه
Well just keep keeping the faith
حسنًا، فقط استمر في الحفاظ على الإيمان
Keeping the faith, everyday
الحفاظ على الإيمان، كل يوم
We'll be keeping the faith
سنحافظ على الإيمان
don't drop 2 beats this time
لا تسقط نبضتين هذه المرة
Keep keeping the faith, don't give it away
حافظ على الإيمان، ولا تتخلى عنه
gu[
غو[
itar solo]
إيتار منفردا]
pi[
بي [
ano solo]
آنو سولو]
All the style, all the money
كل الأناقة، كل المال
All the power you can buy
كل القوة التي يمكنك شراؤها
Won't do nothing if there's something
لن تفعل شيئا إذا كان هناك شيء
Missing way down deep inside
الطريق المفقود إلى العمق في الداخل
It's the weary, it's the lonesome
إنه المتعب، إنه الوحيد
It's the forest that we just can't see
إنها الغابة التي لا نستطيع رؤيتها
Don't forget now, there ain't no one who
لا تنسى الآن، لا يوجد أحد
Isn't trying to see beyond the trees
لا يحاول أن يرى ما وراء الأشجار
So just keep keeping the faith
لذلك فقط استمر في الحفاظ على الإيمان
Keeping the faith, everyday
الحفاظ على الإيمان، كل يوم
We'll be keeping the faith
سنحافظ على الإيمان
Keep keeping the faith, don't give it away
حافظ على الإيمان، ولا تتخلى عنه
Keeping the faith
حفظ الإيمان
this line only:
هذا السطر فقط:
Keeping the faith, everyday
الحفاظ على الإيمان، كل يوم
We'll be keeping the faith
سنحافظ على الإيمان
Keeping the faith, don't give it away
حافظ على الإيمان فلا تتخلى عنه
gu[
غو[
itar solo]
إيتار منفردا]
guitar solo
الغيتار منفردا
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- آدم شنايدر، schneider@pobox.com