Keeping the Faith Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

KEEPING THE FAITH (Mary Chapin Carpenter)
UTRZYMAĆ WIARĘ (Mary Chapin Carpenter)
ctually in ; capo 5.
właściwie w; kapo 5.
ach chord is two beats.
każdy akord to dwa uderzenia.
in[
w [
tro]
tro]
in[
w [
tro]
tro]
When it's been that kind of day, baby
Kiedy to był taki dzień, kochanie
When everything is not what it should be
Kiedy nie wszystko jest takie jak powinno
Everybody's had their say; Let's
Każdy miał swoje zdanie; Chodźmy
just say today is history
po prostu powiedz, że dzisiejszy dzień jest historią
And keep keeping the faith
I trwajcie w wierze
Keeping the faith, everyday; We're
Zachowuj wiarę każdego dnia; Jesteśmy
Keeping the faith
Zachowanie wiary
drop 2 beats, go to instrumental
puść 2 uderzenia, przejdź do instrumentu
Keep keeping the faith, don't give it away
Zachowajcie wiarę, nie zdradzajcie jej
in[
w [
strumental]
instrumentalny]
When your head's not making sense, baby
Kiedy nie masz rozumu, kochanie
When your heart is just a mystery
Kiedy twoje serce jest tylko tajemnicą
When you're sitting on the fence
Kiedy siedzisz na płocie
Instead of knowing where you're s'posed to be
Zamiast wiedzieć, gdzie powinieneś być
Well just keep keeping the faith
Cóż, po prostu zachowaj wiarę
Keeping the faith, everyday
Zachowując wiarę, każdego dnia
We'll be keeping the faith
Będziemy zachować wiarę
don't drop 2 beats this time
nie trać tym razem 2 uderzeń
Keep keeping the faith, don't give it away
Zachowajcie wiarę, nie zdradzajcie jej
gu[
gu[
itar solo]
to samo]
pi[
pi[
ano solo]
ani solo]
All the style, all the money
Cały styl, wszystkie pieniądze
All the power you can buy
Cała moc, jaką możesz kupić
Won't do nothing if there's something
Nic nie zrobię, jeśli coś jest
Missing way down deep inside
Brakuje mi głęboko w środku
It's the weary, it's the lonesome
To zmęczony, to samotny
It's the forest that we just can't see
To las, którego po prostu nie możemy zobaczyć
Don't forget now, there ain't no one who
Nie zapomnij teraz, nie ma nikogo, kto
Isn't trying to see beyond the trees
Nie próbuje patrzeć poza drzewa
So just keep keeping the faith
Więc po prostu trwajcie w wierze
Keeping the faith, everyday
Zachowując wiarę, każdego dnia
We'll be keeping the faith
Będziemy zachować wiarę
Keep keeping the faith, don't give it away
Zachowajcie wiarę, nie zdradzajcie jej
Keeping the faith
Zachowanie wiary
this line only:
tylko ta linia:
Keeping the faith, everyday
Zachowując wiarę, każdego dnia
We'll be keeping the faith
Będziemy zachować wiarę
Keeping the faith, don't give it away
Zachowuj wiarę, nie oddawaj jej
gu[
gu[
itar solo]
to samo]
guitar solo
solo na gitarze
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com