Too Tired Liedtext Deutsche Übersetzung

apo 2.
Apo 2.
ach chord is half of a measure
Jeder Akkord ist ein halber Takt
int[
int[
ro]
ro]
Too tired to fight so I just gave in
Zu müde zum Kämpfen, also habe ich einfach nachgegeben
Last night I slept in your arms again
Letzte Nacht habe ich wieder in deinen Armen geschlafen
And I felt my heart next to your skin
Und ich fühlte mein Herz an deiner Haut
Beatin' like crazy
Ich schlage wie verrückt
Been runnin' from something I can't explain
Ich bin vor etwas geflüchtet, das ich nicht erklären kann
It ain't just anger, it ain't just pain
Es ist nicht nur Wut, es ist nicht nur Schmerz
But it goes away when you call my name
Aber es verschwindet, wenn du meinen Namen rufst
Callin' me baby
Nenn mich Baby
But you ain't no good for a girl like me
Aber du bist nicht gut für ein Mädchen wie mich
I was doin' fine when I first met you
Mir ging es gut, als ich dich das erste Mal traf
Swept me off my feet, next thing I knew
Das nächste, was ich wusste, hat mich umgehauen
I was wonderin' where you'd gone off to
Ich habe mich gefragt, wohin du gegangen bist
Leavin' me lonely
Lass mich einsam zurück
This town's too small for your kind of games
Diese Stadt ist zu klein für deine Art von Spielen
Pointin' fingers, namin' names
Mit dem Finger zeigen, Namen nennen
But I'm so far gone I'll take anything
Aber ich bin so weit weg, dass ich alles nehmen werde
That you can give me
Das kannst du mir geben
Still you ain't no good for a girl like me
Trotzdem bist du nicht gut für ein Mädchen wie mich
Last night I felt that I couldn't stand no more
Letzte Nacht hatte ich das Gefühl, dass ich es nicht mehr ertragen konnte
But I found myself standin' right here by your door
Aber ich stand genau hier an deiner Tür
Too tired to care that you're bad for me
Zu müde, um sich darum zu kümmern, dass du schlecht für mich bist
My heart says stay, but my head says leave
Mein Herz sagt bleib, aber mein Kopf sagt geh
But I can't get far when I'm on my knees
Aber auf den Knien komme ich nicht weit
Begging you baby
Ich flehe dich an, Baby
You ain't no good for a girl like me
Du bist nicht gut für ein Mädchen wie mich
ins[
ins[
trumental]
trumental]
ins[
ins[
trumental]
trumental]
ins[/
ins[/
trumental]
trumental]
Last night I felt that I couldn't stand no more
Letzte Nacht hatte ich das Gefühl, dass ich es nicht mehr ertragen konnte
But I found myself standin' right here by your door
Aber ich stand genau hier an deiner Tür
Too tired to fight so I just gave in
Zu müde zum Kämpfen, also habe ich einfach nachgegeben
Last night I slept in your arms again
Letzte Nacht habe ich wieder in deinen Armen geschlafen
And I felt my heart next to your skin
Und ich fühlte mein Herz an deiner Haut
Beatin' like crazy
Ich schlage wie verrückt
Beatin' like crazy
Ich schlage wie verrückt
instrumental ending...
instrumentaler Abschluss...
Beatin' like crazy Hey!
Schlage wie verrückt Hey!
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com