Too Tired 歌詞 日本語訳

apo 2.
アポ2。
ach chord is half of a measure
各コードは小節の半分です
int[
int[
ro]
ロ]
Too tired to fight so I just gave in
戦うには疲れすぎて、ただ降参した
Last night I slept in your arms again
昨夜はまたあなたの腕の中で寝ました
And I felt my heart next to your skin
そして私は私の心をあなたの肌の隣に感じました
Beatin' like crazy
狂ったようにビートしてる
Been runnin' from something I can't explain
説明できない何かから逃げ続けている
It ain't just anger, it ain't just pain
怒りだけじゃない 痛みだけじゃない
But it goes away when you call my name
でも、あなたが私の名前を呼ぶとそれは消えてしまいます
Callin' me baby
コール・ミー・ベイビー
But you ain't no good for a girl like me
でも、あなたは私のような女の子にはダメなんです
I was doin' fine when I first met you
初めてあなたに会ったとき、私は元気でした
Swept me off my feet, next thing I knew
私を足から払いのけ、次に気づいたのは
I was wonderin' where you'd gone off to
どこへ行ったのかと思ってた
Leavin' me lonely
私を孤独にしておきます
This town's too small for your kind of games
この町はあなたの種類のゲームには小さすぎる
Pointin' fingers, namin' names
指を指して名前を呼ぶ
But I'm so far gone I'll take anything
でも私はもう遠くへ行ってしまった、何でも受け入れるよ
That you can give me
あなたが私に与えられること
Still you ain't no good for a girl like me
それでもあなたは私みたいな女の子にはダメだよ
Last night I felt that I couldn't stand no more
昨日の夜、もう我慢できないと感じた
But I found myself standin' right here by your door
でも気づいたらここ、あなたのドアのそばに立っていました
Too tired to care that you're bad for me
疲れすぎて、あなたが私にとって悪いことであるなんて気にすることもできません
My heart says stay, but my head says leave
心は「留まろう」と言っているが、頭では「去れ」と言っている
But I can't get far when I'm on my knees
でも膝をついてると遠くに行けない
Begging you baby
お願いだよベイビー
You ain't no good for a girl like me
あなたは私みたいな女の子にはダメだよ
ins[
イン[
trumental]
トゥルーメンタル]
ins[
イン[
trumental]
トゥルーメンタル]
ins[/
イン[/
trumental]
トゥルーメンタル]
Last night I felt that I couldn't stand no more
昨日の夜、もう我慢できないと感じた
But I found myself standin' right here by your door
でも気づいたらここ、あなたのドアのそばに立っていました
Too tired to fight so I just gave in
戦うには疲れすぎて、ただ降参した
Last night I slept in your arms again
昨夜はまたあなたの腕の中で寝ました
And I felt my heart next to your skin
そして私は私の心をあなたの肌の隣に感じました
Beatin' like crazy
狂ったようにビートしてる
Beatin' like crazy
狂ったようにビートしてる
instrumental ending...
インストゥルメンタルエンディング…
Beatin' like crazy Hey!
狂ったようにビートしてる Hey!
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- アダム・シュナイダー、schneider@pobox.com