Real Love 歌詞 日本語訳

We are lovers true and through
私たちは真実の恋人です
And though we made it through the storm
そして、私たちは嵐を乗り越えましたが、
I really want you to realize
本当に気づいてほしい
I really want to put you on
本当は君に着せたいんだ
I've been searchin' for someone
私は誰かを探していました
To satisfy my every need
私のあらゆるニーズを満たすために
Won't you be my inspiration
あなたは私のインスピレーションになりませんか
Be the real love that I need
私が必要とする本当の愛になってください
Real love
本当の愛
I'm searchin' for a real love
私は本当の愛を探しています
Someone to set my heart free
私の心を解放してくれる人
Real love IIIIIIIIIII'm
本当の愛IIIIIIIIIIII
searchin' for a real love
本当の愛を探している
Oooh, when I met you I just knew
ああ、あなたに会ったとき、私は知った
That you would take my heart and run
あなたが私の心を奪って逃げてくれるなんて
Until you told me how you felt for me
あなたが私への気持ちを伝えるまでは
You said I'm not the one
あなたは私がその人ではないと言った
So I slowly came to see
それでゆっくり見に来ました
All of the things that you were made of
あなたを構成するすべてのもの
And now I hope my dreams and inspirations
そして今、私は夢とインスピレーションを願っています
Lead me towards some real love
本当の愛に導いてください
( )j7
( )j7
Real love
本当の愛
I'm searchin' for a real love
私は本当の愛を探しています
Someone to set my heart free
私の心を解放してくれる人
Real love
本当の愛
I'm searchin' for a real love
私は本当の愛を探しています
I got to have a real love
本当の愛を持たなければいけない
Loves so true and oh baby
本当に愛している、そしてああ、ベイビー
I thought your love was true
あなたの愛は真実だと思ってた
I thought you were the answer to
あなたがその答えだと思いました
The questions in my mind
私の心の中の疑問
But it seems that I was wrong
しかし、どうやら私は間違っていたようです
If I stay strong maybe I'll find my
もし私が強くいられたら、多分私は自分自身を見つけるでしょう
real love
本当の愛
SOLO (1 Verse)
SOLO (1ヴァース)
So I try my best and pray to God
だから私は最善を尽くして神に祈ります
He'll send me someone real
彼は本物の人を私に送ってくれるでしょう
To caress me and to guide me towards
私を愛撫して、私を導くために
A love my heart can feel
私の心が感じることができる愛
Now I know I can be faithful
今、私は忠実になれると知っています
I can be your all in all
私はあなたのすべてになれる
Give you good lovin' through the summertime, winter, spring, and fall
夏、冬、春、秋を通してあなたに良い愛情を与えてください
( )j7
( )j7
Real love
本当の愛
I'm searchin' for a real love
私は本当の愛を探しています
Someone to set my heart free
私の心を解放してくれる人
Real love
本当の愛
I'm searchin' for a real love
私は本当の愛を探しています
I got to have a real love
本当の愛を持たなければいけない
You see I'm searching for a real love
私が本当の愛を探しているのがわかりますか
And I don't know where to go
そして、どこに行けばいいのか分かりません
Been around the world and high and low
高くも低くも世界中を旅してきた
And still I'll never know
そして、それでも私は決して知ることはありません
How it feels to have a real love
本当の愛を抱くのはどんな感じか
Cause it seems it's not around
だって周りにはいないみたいだから
Gotta end it in this way because it
このまま終わらせなきゃいけないから
Seems he can't be found
彼は見つからないようだ
( )j7
( )j7
Real love
本当の愛
I'm searchin' for a real love
私は本当の愛を探しています
Someone to set my heart free
私の心を解放してくれる人
Real love
本当の愛
I'm searchin' for a real love
私は本当の愛を探しています