St. James Hotel Paroles Traduction Française

At the St. James Hotel outside of Mexico
À l'hôtel St. James en dehors du Mexique
They say that a gunslinger named Wright died there a long time ago
On dit qu'un flingueur nommé Wright y est mort il y a longtemps.
In a poker game one afternoon, he was called out of the room
Un après-midi, lors d'une partie de poker, il a été appelé hors de la salle.
And the cards he held, well they fell to the floor
Et les cartes qu'il tenait, eh bien, elles sont tombées par terre
And he don't play cards no more
Et il ne joue plus aux cartes
At the St. James Hotel outside of Mexico
À l'hôtel St. James en dehors du Mexique
They say that Frank and Jesse stayed there a long time ago, and they
On dit que Frank et Jesse y ont séjourné il y a longtemps, et ils
Rode into town like two strangers, and no one questioned who they were
Je suis arrivé en ville comme deux étrangers, et personne n'a demandé qui ils étaient.
They needed a night to sleep it off
Ils avaient besoin d'une nuit pour dormir
I was all alone in the upstairs hall when from behind I heard him call
J'étais tout seul dans le couloir à l'étage quand, derrière, je l'ai entendu appeler
You must never never sell the St. James Hotel
Vous ne devez jamais vendre l'hôtel St. James
The St. James Hotel outside of Mexico
L'hôtel St. James en dehors du Mexique
The St. James Hotel outside of Mexico
L'hôtel St. James en dehors du Mexique
(guitar solo)
(guitare seule)
Well I bought this hotel about a year ago
Eh bien, j'ai acheté cet hôtel il y a environ un an
It was all broken down, and no one ever told of all the ghosts
Tout était en panne et personne n'a jamais parlé de tous les fantômes
That still walk the halls, I can hear 'em shooting up the walls
Qui parcourent encore les couloirs, je peux les entendre tirer sur les murs
And I know I will never sell the St. James Hotel
Et je sais que je ne vendrai jamais l'hôtel St. James
The St. James Hotel outside of Mexico
L'hôtel St. James en dehors du Mexique
The St. James Hotel outside of Mexico, ohhhh
L'hôtel St. James en dehors du Mexique, ohhhh
The St. James Hotel outside of Mexico, ohhhh
L'hôtel St. James en dehors du Mexique, ohhhh
The St. James Hotel outside of Mexico
L'hôtel St. James en dehors du Mexique
(repeat D G(9) A A several times)
(répéter D G(9) A A plusieurs fois)