St. James Hotel 歌詞 日本語訳

At the St. James Hotel outside of Mexico
メキシコ郊外のセントジェームスホテルにて
They say that a gunslinger named Wright died there a long time ago
ライトという名のガンマンがずっと前にそこで亡くなったと言われています
In a poker game one afternoon, he was called out of the room
ある日の午後、ポーカーゲーム中に彼は部屋から呼び出された
And the cards he held, well they fell to the floor
そして彼が持っていたカードは床に落ちました
And he don't play cards no more
そして彼はもうトランプをしない
At the St. James Hotel outside of Mexico
メキシコ郊外のセントジェームスホテルにて
They say that Frank and Jesse stayed there a long time ago, and they
フランクとジェシーは昔そこに滞在していたそうです。
Rode into town like two strangers, and no one questioned who they were
見知らぬ二人のように街に乗り込んだが、誰も彼らが誰なのか疑問に思わなかった
They needed a night to sleep it off
彼らはそれを眠らせるために一晩必要だった
I was all alone in the upstairs hall when from behind I heard him call
私は二階のホールで一人でいたとき、後ろから彼の電話が聞こえました
You must never never sell the St. James Hotel
セント・ジェームス・ホテルを決して売却してはなりません
The St. James Hotel outside of Mexico
メキシコ郊外のセント ジェームス ホテル
The St. James Hotel outside of Mexico
メキシコ郊外のセント ジェームス ホテル
(guitar solo)
(ギターソロ)
Well I bought this hotel about a year ago
さて、私は約1年前にこのホテルを購入しました
It was all broken down, and no one ever told of all the ghosts
すべてが崩壊し、幽霊のことは誰も語らなかった
That still walk the halls, I can hear 'em shooting up the walls
あれはまだ廊下を歩いていて、壁を撃ち抜く音が聞こえる
And I know I will never sell the St. James Hotel
そして私はセント・ジェームス・ホテルを決して売らないことを知っています
The St. James Hotel outside of Mexico
メキシコ郊外のセント ジェームス ホテル
The St. James Hotel outside of Mexico, ohhhh
メキシコ郊外のセント・ジェームス・ホテル、ああああ
The St. James Hotel outside of Mexico, ohhhh
メキシコ郊外のセント・ジェームス・ホテル、ああああ
The St. James Hotel outside of Mexico
メキシコ郊外のセント ジェームス ホテル
(repeat D G(9) A A several times)
(D G(9) A A を数回繰り返す)