January 歌詞 日本語訳

Ok, here is a tab off Mason's newest album, The Flood. It's not perfect, but it's
OK、これはメイソンの最新アルバム『The Flood』のタブです。完璧ではありませんが、完璧です
I don't have the patience to tab it out perfectly right now? Please comment with any suggestions!
今はそれを完璧にタブ化する忍耐力がありません?ご提案があればコメントしてください。
Like most of Mason's songs, this one is tuned 1/2 step down.
メイソンのほとんどの曲と同様、この曲も 1/2 音下げてチューニングされています。
Beginning:
始まり:
Db|-5-----4?--5---4540--5----4-------5--|
Db|-5-----4?--5---4540--5----4-------5---|
I awoke in the evening
夕方に目が覚めました
I was thinking bout you
あなたのことを考えていた
God knows your neighbors
神はあなたの隣人を知っています
But honey I know you
でもハニー、私はあなたのことを知っています
I just love the way you lay me down
あなたが私を寝かせる方法が大好きです
The sweetest days are those we've not yet found
最も甘い日々はまだ見つけていない日だ
I took the corner with you by my side and
あなたを側に置いて角を曲がったのですが、
You were young but I was younger
あなたは若かったが、私も若かった
You were new and I was worn
あなたは新しくて、私は着古されていた
I knew your face and I knew your number
私はあなたの顔を知っていました、そして私はあなたの番号を知っていました
I've known you since you were born and
私はあなたが生まれたときからあなたのことを知っていて、
Grace hallelujah rang down from the heavens and you
グレース・ハレルヤが天から鳴り響き、あなたは
Took my hand and held it as we walked together
私の手を取り、抱きしめながら一緒に歩きました
And sweet glory on the day
そしてその日の甘い栄光
That I fell in love with you
私があなたに恋をしたこと
(Repeat beginning riff)
(冒頭のリフを繰り返す)
I was goin to Minnesota
ミネソタに行くつもりだった
I was on my way
途中だった
I had made a promise
約束したんだ
That I wouldn't stay
私がここに留まらないことを
But I just found all that I need
でも必要なものはすべて見つけたんだ
The open road became her open arms
開かれた道が彼女の両腕となった
I held on I held on I held on
我慢した 我慢した 我慢した
You were young but I was younger
あなたは若かったが、私も若かった
You were new and I was worn
あなたは新しくて、私は着古されていた
I knew your face and I knew your number
私はあなたの顔を知っていました、そして私はあなたの番号を知っていました
I've known you since you were born and
私はあなたが生まれたときからあなたのことを知っていて、
You were young but I was younger
あなたは若かったが、私も若かった
You were new and I was worn
あなたは新しくて、私は着古されていた
I knew your face and I knew your number
私はあなたの顔を知っていました、そして私はあなたの番号を知っていました
I've known you since you were born and
私はあなたが生まれたときからあなたのことを知っていて、
Grace hallelujah rang down from the heavens
グレース・ハレルヤが天から鳴り響いた
Took my hand and held it as we walked together
私の手を取り、抱きしめながら一緒に歩きました
And sweet glory on the day that I fell in love with you
そして私があなたに恋に落ちた日の甘い栄光
End Picking (barre chords)
エンドピッキング（バレーコード）
OR End Picking (open chords)
または エンドピッキング (オープンコード)
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a 1
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a 1