Unfinished Sympathy 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 21 May 1998 22:38:16 +0100
日付: 1998 年 5 月 21 日木曜日 22:38:16 +0100
From: Ben Smith
差出人: ベン・スミス
Subject: m/massive_attack/unfinished_sympathy.crd
件名: m/massive_attach/unfinished_pathy.crd
Unfinished Sympathy - Massive Attack
未完のシンパシー - Massive Attack
(marshall, vowles, del naja, sharp, nelson)
(マーシャル、ヴォウルズ、デル・ナハ、シャープ、ネルソン)
>From the album "Blue Lines"
>アルバム「ブルーラインズ」より
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
Intro/Chorus:
イントロ/コーラス:
Hey, hey, hey-hey
ヘイ、ヘイ、ヘイヘイ
Hey, hey, hey-hey
ヘイ、ヘイ、ヘイヘイ
Verse 1:
1節:
I know that i've been mad in love before
私は以前にも恋に狂ったことがあるのを知っています
And how it could be with you
そして、あなたにとってそれはどうなるでしょうか
Really hurt me baby, really hurt me baby
本当に傷ついたよベイビー、本当に傷ついたよベイビー
How can you have a day without a night
どうやって夜なしで一日を過ごすことができますか
You're the book that i have opened
あなたは私が開いた本です
And now i've got to know much more
そして今、私はもっと多くのことを知る必要があります
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Verse 2:
2節:
The curiousness of your potential kiss
あなたの潜在的なキスの好奇心
Stopped got my mind and body aching
立ち止まると心も体も痛くなった
Really hurt me baby, really hurt me baby
本当に傷ついたよベイビー、本当に傷ついたよベイビー
How can you have a day without a night
どうやって夜なしで一日を過ごすことができますか
You're the book that i have opened
あなたは私が開いた本です
And now i've got to know much more
そして今、私はもっと多くのことを知る必要があります
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Like a soul without a mind
心を持たない魂のように
In a body without a heart
心のない体で
I'm missing every part
あらゆる部分が欠けている
Like a soul without a mind
心を持たない魂のように
In a body without a heart
心のない体で
I'm missing every part
あらゆる部分が欠けている
Chord Phrasing:
コードフレージング:
EADGBe
EADGBe
Emb13 -022010-
Emb13 -022010-