Unfinished Sympathy Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 21 May 1998 22:38:16 +0100
Datum: do, 21 mei 1998 22:38:16 +0100
From: Ben Smith
Van: Ben Smit
Subject: m/massive_attack/unfinished_sympathy.crd
Onderwerp: m/massive_attack/unfinished_sympathy.crd
Unfinished Sympathy - Massive Attack
Onvoltooide sympathie - enorme aanval
(marshall, vowles, del naja, sharp, nelson)
(marshall, vowles, del naja, scherp, nelson)
>From the album "Blue Lines"
>Van het album "Blauwe Lijnen"
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
ben.ufton@pop3.hiway.co.uk
Intro/Chorus:
Intro/koor:
Hey, hey, hey-hey
Hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey-hey
Hé, hé, hé, hé
Verse 1:
Vers 1:
I know that i've been mad in love before
Ik weet dat ik eerder verliefd ben geweest
And how it could be with you
En hoe het bij jou zou kunnen zijn
Really hurt me baby, really hurt me baby
Het heeft me echt pijn gedaan schatje, het heeft me echt pijn gedaan schatje
How can you have a day without a night
Hoe kun je een dag hebben zonder nacht?
You're the book that i have opened
Jij bent het boek dat ik heb geopend
And now i've got to know much more
En nu moet ik nog veel meer weten
repeat chorus
herhaal refrein
Verse 2:
Vers 2:
The curiousness of your potential kiss
De nieuwsgierigheid van je potentiële kus
Stopped got my mind and body aching
Gestopt kreeg mijn geest en lichaam pijn
Really hurt me baby, really hurt me baby
Het heeft me echt pijn gedaan schatje, het heeft me echt pijn gedaan schatje
How can you have a day without a night
Hoe kun je een dag hebben zonder nacht?
You're the book that i have opened
Jij bent het boek dat ik heb geopend
And now i've got to know much more
En nu moet ik nog veel meer weten
repeat chorus
herhaal refrein
Like a soul without a mind
Als een ziel zonder geest
In a body without a heart
In een lichaam zonder hart
I'm missing every part
Ik mis elk onderdeel
Like a soul without a mind
Als een ziel zonder geest
In a body without a heart
In een lichaam zonder hart
I'm missing every part
Ik mis elk onderdeel
Chord Phrasing:
Akkoordfrasering:
EADGBe
EADGBe
Emb13 -022010-
Emb13 -022010-