Young Dumb And In Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Age:18
Yaş:18
PLEASE RATE
LÜTFEN DEĞERLENDİRİN
Chords:
Akorlar:
E:--3--3---3--3-|
E:--3--3---3--3-|
B:--3--3---3--3-|
B:--3--3---3--3-|
G:--0--0---0--2-|
G:--0--0---0--2-|
D:--0--2---2--0-|
D:--0--2---2--0-|
A:--2--3---2--0-|
C:--2--3---2--0-|
E:--3--X---X--X-|
E:--3--X---X--X-|
Intro:
Giriş:
E:-15-14-12-10-12------------------------|
E:-15-14-12-10-12------------|
B:----------------12~15-13-12------------|
B:----------------12~15-13-12------------|
G:----------------------------12-9-7~----| (X4)
G:----------------------------12-9-7~----| (X4)
D:---------------------------------------|
D:------------------------------------------|
A:---------------------------------------|
C:------------------------------------------|
E:---------------------------------------|
E:----------------------------|
Verse 1:
Ayet 1:
Well it was me and Burkam running circles round the joint,
Ben ve Burkam mekanın etrafında daireler çiziyorduk.
Trying to jump on the circus trying to get across our point.
Sirkin üzerine atlayıp bulunduğumuz noktaya geçmeye çalışıyoruz.
Yeah, we were young and dumb and looking for a fight,
Evet, gençtik ve aptaldık ve kavga arıyorduk.
Burning both ends of the candle at both ends of the night.
Gecenin her iki ucunda mumun her iki ucunu da yakmak.
She was walking gracefully like she stepped out of a cocoon,
Sanki kozadan çıkmış gibi zarif bir şekilde yürüyordu.
Down through Manhattan Boulevard and First Avenue.
Manhattan Bulvarı ve Birinci Cadde'den aşağı.
With her black frame glasses and her Daisy perfume,
Siyah çerçeveli gözlükleri ve Daisy parfümüyle,
I said, "Have we met before?" She said, "No, it's only noon."
"Daha önce tanışmış mıydık?" dedim. "Hayır, henüz öğlen" dedi.
Chorus:
Koro:
Uh oh... to be young and dumb and in love,
Uh ah... genç, aptal ve aşık olmak
To be young and dumb and in love.
Genç, aptal ve aşık olmak.
Verse 2;
Ayet 2;
Baby, you got me ten feet off the ground,
Bebeğim, beni yerden on metre yüksekte yakaladın.
I'm talking too much, and you don't make a sound.
Ben çok konuşuyorum, sen ses çıkarmıyorsun.
The prettiest face and those rock-a-bye baby browns,
En güzel yüz ve o güle güle bebek kahverengileri,
All I've waited for's come true.
Beklediğim her şey gerçekleşti.
Chorus:
Koro:
To be young and dumb and in love,
Genç, aptal ve aşık olmak
Transition:
Geçiş:
E:-----------------------------|
E:-------------------------------|
B:-12-12-11-11-10-10--|
B:-12-12-11-11-10-10--|
G:-----------------------------|
G:-------------------------------|
With you, you, you, you.
Seninle, seninle, seninle, seninle.
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
Verse 3:
Ayet 3:
Well, we sat in the park grass so scared of the past,
Geçmişten o kadar korkarak parkın çimenlerine oturduk.
Tolling round like blankets, oh, this won't last.
Battaniye gibi etrafta dolaşıyorum, ah, bu uzun sürmeyecek.
Dancing to five spot records with smoke in the air,
Havada duman varken beş spot plakla dans ediyorum,
You could smell it the morning, you could smell it in her hair.
Sabah kokusunu alabiliyordunuz, saçından kokusunu alabiliyordunuz.
Found myself on my knees a little more each night,
Her gece kendimi biraz daha dizlerimin üstünde buldum.
is this what i've waited for for all of my life.
hayatım boyunca beklediğim şey bu muydu?
put your hand with a feather tattoo on your wrist.
tüy dövmeli elinizi bileğinize koyun.
on this skinny little white boys fat hustling hips.
bu sıska küçük beyaz çocuğun şişman, hareketli kalçalarında.
Chorus:
Koro:
uh oh to be young and dumb and in love,
ah ah genç, aptal ve aşık olmak
to be young and dumb and love.
genç, aptal olmak ve sevmek.
Verse 3 Repeat:
Ayet 3 Tekrarı:
Baby you got me ten feet off the ground,
Bebeğim beni yerden on metre yüksekte yakaladın
I'm talking too much and you don't make a sound.
Çok konuşuyorum ve sen ses çıkarmıyorsun.
The prettiest face and those rockabye baby browns,
En güzel yüz ve o muhteşem bebek kahverengileri,
All I've waited for's come true.
Beklediğim her şey gerçekleşti.
Chorus:
Koro:
To be young and dumb and in love,
Genç, aptal ve aşık olmak
Transition:
Geçiş:
E:-----------------------------|
E:-------------------------------|
B:-12-12-11-11-10-10--|
B:-12-12-11-11-10-10--|
G:-----------------------------|
G:-------------------------------|
with you you you you
seninle sen sen sen
Bridge:
Köprü:
she's not like any other girl,
o diğer kızlara benzemiyor
she's got me crying first, dying first, waiting for the repo man.
önce beni ağlatıyor, önce ölüyor, repocuyu bekletiyor.
Verse 4:
Ayet 4:
Well under the weeping willows and a sea firing flies,
Salkımsöğütlerin ve denizin altında sinekler ateşleniyor,
With your gypsy necklace and my big brown bow tie.
Senin çingene kolyen ve benim büyük kahverengi papyonumla.
You kissed my lips like I was catching a flight,
Sanki uçağa yetişiyormuşum gibi dudaklarımı öptün.
I said if I'm honest I fell for you that first night.
Dürüst olmak gerekirse ilk gece sana aşık olduğumu söyledim.
If I'm honest I fell for you that first night
Dürüst olmak gerekirse o ilk gece sana aşık oldum
that first night oh oh oh
o ilk gece ah ah ah
Chorus:
Koro:
To be young and dumb and in love
Genç, aptal ve aşık olmak
to be young and dumb and in love
genç, aptal ve aşık olmak
to be young and dumb and in love
genç, aptal ve aşık olmak
to be young and dumb and in love
genç, aptal ve aşık olmak
with you you you
seninle seninle sen
Hope this helps!
Umarım bu yardımcı olur!
God Bless You!
Tanrı seni korusun!
PLEASE RATE!!!
LÜTFEN DEĞERLENDİRİN!!!
Tabber: Robby Sheets
Tabber: Robby Çarşafları