Playing for Keeps كلمات أغنية ترجمة عربية

Paying For Keeps
الدفع مقابل الإحتفاظ
Stories And Alibis
القصص والأعذار
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Its so simple
انها بسيطة جدا
And complicated the way you can crush me
ومعقدة الطريقة التي يمكنك أن تسحقني بها
No matter how much this hurts
لا يهم كم هذا يؤلم
This is through
هذا من خلال
I get as far as your door
سأصل إلى باب منزلك
before I get caught
قبل أن يتم القبض علي
I make up excuses just to
أنا أختلق الأعذار فقط من أجل
touch you and I can't stop
لمسك ولا أستطيع التوقف
I can't stop
لا أستطيع التوقف
Chorus:
جوقة:
So are we paying for keeps
فهل نحن ندفع ثمن الإبقاء
These days begin and they don't end for weeks
تبدأ هذه الأيام ولا تنتهي لأسابيع
Leave me left out of anything to do with you
اتركني بعيدًا عن أي شيء يتعلق بك
Excuse me while I fall apart
إسمح لي بينما أنا انهار
Don't flatter yourself sweetheart
لا تملق نفسك حبيبتي
Let me take the wheel and I'll crash this car
دعني أتولى القيادة وسأحطم هذه السيارة
Do you have to make this So hard
هل عليك أن تجعل هذا صعبًا جدًا
Verse 2:
الآية 2:
Cm(hold)
سم (عقد)
Your so good (so good)
حالك جيد جدا (جيد جدا)
Cm(hold) G#
سم (عقد) G #
At pretending everything is alright
في التظاهر بأن كل شيء على ما يرام
Cm(hold) Cm(hold)
سم (ضغط مستمر) سم (ضغط مستمر)
Your as welcome as cancer
مرحبا بكم مثل السرطان
but my door is always unlocked
لكن بابي مفتوح دائمًا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Your so good... (4X)
أنت جيد جدًا ... (4X)
Guitar 2:
الجيتار 2:
Interlude: G#---Eb-----Bb (x2) G#--Bb--Cm-Eb--G#----|
فاصل: G#---Eb-----Bb (x2) G#--Bb--Cm-Eb--G#----|
Bb-Cm-G#---Bb-Cm-Eb-G#------------------------------|
Bb-Cm-G#---Bb-Cm-Eb-G#-----------------------------|
Guitar 2: G#
الجيتار 2: جي#
Guitar 2: Eb
الغيتار 2: إب
Guitar 3: G#---Eb--Bb--G#--Bb--Cm-Eb-G#----|
الجيتار 3: G#---Eb--Bb--G#--Bb--Cm-Eb-G#----|
Guitar 3: G#--Bb Palm muted
الجيتار 3: G#--Bb تم كتم صوت النخيل
Guitar 3: Cm--G#--
الجيتار 3: سم--G#--
Guitar 3: G#--Bb-- Palm muted
الجيتار 3: G#--Bb--كتم صوت راحة اليد
Guitar 3: Cm-Eb--G#
الجيتار 3: سم-Eb--G#
Guitar 3: G#--
الجيتار 3: G#--
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro:
الخاتمة:
Your so good... (2X)
أنت جيد جدًا ... (2X)
Guitar 2:
الجيتار 2:
Ending: G#---
النهاية: G#---
Guitar 2:
الجيتار 2: