Playing for Keeps Songtekst Nederlandse Vertaling

Paying For Keeps
Betalen voor bewaarplaatsen
Stories And Alibis
Verhalen en alibi's
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Sleutel: Eb
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Its so simple
Het is zo eenvoudig
And complicated the way you can crush me
En ingewikkeld zoals je mij kunt verpletteren
No matter how much this hurts
Hoe veel pijn dit ook doet
This is through
Dit is voorbij
I get as far as your door
Ik kom tot aan jouw deur
before I get caught
voordat ik gepakt word
I make up excuses just to
Ik verzin excuses om dat maar te doen
touch you and I can't stop
raak je aan en ik kan niet stoppen
I can't stop
Ik kan niet stoppen
Chorus:
refrein:
So are we paying for keeps
Wij betalen dus ook voor het onderhoud
These days begin and they don't end for weeks
Deze dagen beginnen en eindigen pas wekenlang
Leave me left out of anything to do with you
Laat mij buiten alles wat met jou te maken heeft
Excuse me while I fall apart
Excuseer me terwijl ik uit elkaar val
Don't flatter yourself sweetheart
Vlei jezelf niet, lieverd
Let me take the wheel and I'll crash this car
Laat mij het stuur overnemen en ik laat deze auto crashen
Do you have to make this So hard
Moet je dit zo moeilijk maken
Verse 2:
Vers 2:
Cm(hold)
Cm(vasthouden)
Your so good (so good)
Je bent zo goed (zo goed)
Cm(hold) G#
Cm(vasthouden) G#
At pretending everything is alright
Door te doen alsof alles in orde is
Cm(hold) Cm(hold)
Cm(vasthouden) Cm(vasthouden)
Your as welcome as cancer
Je bent zo welkom als kanker
but my door is always unlocked
maar mijn deur staat altijd open
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Your so good... (4X)
Je bent zo goed... (4X)
Guitar 2:
Gitaar 2:
Interlude: G#---Eb-----Bb (x2) G#--Bb--Cm-Eb--G#----|
Intermezzo: G#---Eb-----Bb (x2) G#--Bb--Cm-Eb--G#----|
Bb-Cm-G#---Bb-Cm-Eb-G#------------------------------|
Bb-Cm-G#---Bb-Cm-Eb-G#----------------------------|
Guitar 2: G#
Gitaar 2: G#
Guitar 2: Eb
Gitaar 2: Es
Guitar 3: G#---Eb--Bb--G#--Bb--Cm-Eb-G#----|
Gitaar 3: G#---Eb--Bb--G#--Bb--Cm-Eb-G#----|
Guitar 3: G#--Bb Palm muted
Gitaar 3: G#--Bb Palm gedempt
Guitar 3: Cm--G#--
Gitaar 3: Cm--G#--
Guitar 3: G#--Bb-- Palm muted
Gitaar 3: G#--Bb-- Palm gedempt
Guitar 3: Cm-Eb--G#
Gitaar 3: Cm-Eb--G#
Guitar 3: G#--
Gitaar 3: G#--
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro:
Uit:
Your so good... (2X)
Je bent zo goed... (2X)
Guitar 2:
Gitaar 2:
Ending: G#---
Einde: G#---
Guitar 2:
Gitaar 2: