Along for the Ride Liedtext Deutsche Übersetzung

If love is like a roller coaster
Wenn Liebe wie eine Achterbahn ist
Pretty as a circus poster
Hübsch wie ein Zirkusplakat
Would you pay for a day at the fair
Würden Sie für einen Tag auf der Messe bezahlen?
I'd like to sit in the very last car
Ich würde gerne im allerletzten Auto sitzen
Baby, don't hold onto the bar
Baby, halte dich nicht an der Stange fest
Just throw up your hands in the air
Wirf einfach deine Hände in die Luft
Life can be such a scream if you let it
Das Leben kann so ein Schrei sein, wenn man es zulässt
And we're just along for the ride
Und wir sind einfach mit dabei
For the thrill of the flight
Für den Nervenkitzel des Fluges
su
su
Let your heart be your guide
Lassen Sie sich von Ihrem Herzen leiten
We're along for the ride
Wir sind mit dabei
We can keep the wheels in motion
Wir können die Räder in Bewegung halten
Me, I'm not sitting by the ocean
Ich sitze nicht am Meer
Waiting for ships to come in
Warten auf die Ankunft von Schiffen
I wanna buy you an old ragtop
Ich möchte dir einen alten Ragtop kaufen
I want to drive in between the rain drops
Ich möchte zwischen den Regentropfen fahren
Baby, that's where we fit in
Baby, da passen wir rein
Heaven and the road only know where we're going
Der Himmel und die Straße wissen nur, wohin wir gehen
And we're just along for the ride
Und wir sind einfach mit dabei
For the thrill of the flight
Für den Nervenkitzel des Fluges
su
su
Let your heart be your guide
Lassen Sie sich von Ihrem Herzen leiten
We're along for the ride
Wir sind mit dabei
Yeah, for the ride
Ja, für die Fahrt
instumental
instrumental
Baby, love is a dream
Baby, Liebe ist ein Traum
Looking for a place to happen
Auf der Suche nach einem Ort zum Geschehen
And we're just along for the ride
Und wir sind einfach mit dabei
For the thrill of the flight
Für den Nervenkitzel des Fluges
su
su
Let your heart be your guide
Lassen Sie sich von Ihrem Herzen leiten
We're along for the ride
Wir sind mit dabei
For the ride, for the ride
Für die Fahrt, für die Fahrt
For the thrill of the flight
Für den Nervenkitzel des Fluges
Let your heart be your guide
Lassen Sie sich von Ihrem Herzen leiten
We're along for the ride
Wir sind mit dabei
us
uns
For the ride
Für die Fahrt
>From Matraca Berg "Sunday Morning To Saturday Night"
>Von Matraca Berg „Sonntagmorgen bis Samstagnacht“
Rising Tide Records 1997
Rising Tide Records 1997
? 1996 Wedgewood Avenue Music, Longitude Music Co., Great Broad Music
? 1996 Wedgewood Avenue Music, Longitude Music Co., Great Broad Music
Co., BMI/MCA Music Publishing, A Division of Universal Studios, Inc.,
Co., BMI/MCA Music Publishing, eine Abteilung von Universal Studios, Inc.,
Firefeather Music, ASCAP
Firefeather Music, ASCAP