Along for the Ride Paroles Traduction Française

If love is like a roller coaster
Si l'amour est comme des montagnes russes
Pretty as a circus poster
Jolie comme une affiche de cirque
Would you pay for a day at the fair
Payerais-tu pour une journée à la foire
I'd like to sit in the very last car
J'aimerais m'asseoir dans la toute dernière voiture
Baby, don't hold onto the bar
Bébé, ne t'accroche pas au bar
Just throw up your hands in the air
Levez simplement vos mains en l'air
Life can be such a scream if you let it
La vie peut être un tel cri si tu le laisses faire
And we're just along for the ride
Et nous sommes juste là pour le trajet
For the thrill of the flight
Pour le frisson du vol
su
su
Let your heart be your guide
Laissez votre cœur vous guider
We're along for the ride
Nous sommes là pour la balade
We can keep the wheels in motion
Nous pouvons garder les roues en mouvement
Me, I'm not sitting by the ocean
Moi, je ne suis pas assis au bord de l'océan
Waiting for ships to come in
En attendant l'arrivée des navires
I wanna buy you an old ragtop
Je veux t'acheter un vieux chiffon
I want to drive in between the rain drops
Je veux conduire entre les gouttes de pluie
Baby, that's where we fit in
Bébé, c'est là que nous nous adaptons
Heaven and the road only know where we're going
Le ciel et la route seuls savent où nous allons
And we're just along for the ride
Et nous sommes juste là pour le trajet
For the thrill of the flight
Pour le frisson du vol
su
su
Let your heart be your guide
Laissez votre cœur vous guider
We're along for the ride
Nous sommes là pour la balade
Yeah, for the ride
Ouais, pour le trajet
instumental
instrumental
Baby, love is a dream
Bébé, l'amour est un rêve
Looking for a place to happen
À la recherche d'un endroit pour se produire
And we're just along for the ride
Et nous sommes juste là pour le trajet
For the thrill of the flight
Pour le frisson du vol
su
su
Let your heart be your guide
Laissez votre cœur vous guider
We're along for the ride
Nous sommes là pour la balade
For the ride, for the ride
Pour le trajet, pour le trajet
For the thrill of the flight
Pour le frisson du vol
Let your heart be your guide
Laissez votre cœur vous guider
We're along for the ride
Nous sommes là pour la balade
us
nous
For the ride
Pour la balade
>From Matraca Berg "Sunday Morning To Saturday Night"
>De Matraca Berg "du dimanche matin au samedi soir"
Rising Tide Records 1997
Records de marée montante 1997
? 1996 Wedgewood Avenue Music, Longitude Music Co., Great Broad Music
? 1996 Musique de Wedgewood Avenue, Longitude Music Co., Great Broad Music
Co., BMI/MCA Music Publishing, A Division of Universal Studios, Inc.,
Co., BMI/MCA Music Publishing, une division d'Universal Studios, Inc.,
Firefeather Music, ASCAP
Musique de plume de feu, ASCAP