Along for the Ride 歌詞 日本語訳

If love is like a roller coaster
愛がジェットコースターのようなものなら
Pretty as a circus poster
サーカスのポスターみたいに可愛い
Would you pay for a day at the fair
フェアの一日分の料金を払ってくれませんか
I'd like to sit in the very last car
一番後ろの車両に座りたいです
Baby, don't hold onto the bar
ベイビー、バーにつかまらないで
Just throw up your hands in the air
ただ手を空に上げてください
Life can be such a scream if you let it
放っておけば、人生はこんな悲鳴になることもある
And we're just along for the ride
そして私たちはただその旅に同行しているだけです
For the thrill of the flight
フライトのスリルを味わうために
su
す
Let your heart be your guide
自分の心をガイドにしましょう
We're along for the ride
私たちは旅に同行します
We can keep the wheels in motion
車輪を動かし続けることができます
Me, I'm not sitting by the ocean
私は海のそばに座っているわけではありません
Waiting for ships to come in
船の到着を待っています
I wanna buy you an old ragtop
古いラグトップを買ってあげたい
I want to drive in between the rain drops
雨粒の間をドライブしたい
Baby, that's where we fit in
ベイビー、そこが私たちの居場所だ
Heaven and the road only know where we're going
私たちがどこへ行くのかは天国と道だけが知っています
And we're just along for the ride
そして私たちはただその旅に同行しているだけです
For the thrill of the flight
フライトのスリルを味わうために
su
す
Let your heart be your guide
自分の心をガイドにしましょう
We're along for the ride
私たちは旅に同行します
Yeah, for the ride
そう、乗り物のために
instumental
インストゥルメンタル
Baby, love is a dream
ベイビー、愛は夢だ
Looking for a place to happen
何かが起こる場所を探しています
And we're just along for the ride
そして私たちはただその旅に同行しているだけです
For the thrill of the flight
フライトのスリルを味わうために
su
す
Let your heart be your guide
自分の心をガイドにしましょう
We're along for the ride
私たちは旅に同行します
For the ride, for the ride
乗り物のために、乗り物のために
For the thrill of the flight
フライトのスリルを味わうために
Let your heart be your guide
自分の心をガイドにしましょう
We're along for the ride
私たちは旅に同行します
us
私たち
For the ride
乗り物用
>From Matraca Berg "Sunday Morning To Saturday Night"
>マトラカ・ベルク「日曜の朝から土曜の夜まで」より
Rising Tide Records 1997
ライジング タイド レコード 1997
? 1996 Wedgewood Avenue Music, Longitude Music Co., Great Broad Music
? 1996年 Wedgewood Avenue Music、Longitude Music Co.、Great Broad Music
Co., BMI/MCA Music Publishing, A Division of Universal Studios, Inc.,
Co., BMI/MCA Music Publishing, A Division of Universal Studios, Inc.,
Firefeather Music, ASCAP
ファイアフェザー ミュージック、ASCAP