Bold and Beaten Liedtext Deutsche Übersetzung

Bold and Beaten - Matt Andersen
Mutig und geschlagen – Matt Andersen
This is the Live Version of the Song At Pheonix Theatre
Dies ist die Live-Version des Liedes im Pheonix Theater
To play the studio version I think that you tune down 1/2 a step
Um die Studioversion zu spielen, muss man meiner Meinung nach einen halben Schritt tiefer stimmen
Personally I like this version better
Persönlich gefällt mir diese Version besser
Intro: G C G G Em F# G
Intro: G C G G Em F# G
As I stray out on my own
Als ich alleine verirrte
Become a stranger to my self
Werde mir selbst fremd
Walk away from all I own
Geh weg von allem, was ich besitze
Put my life on to a shelf
Stell mein Leben auf ein Regal
Well I'm alone, But I'm not lonely
Nun, ich bin allein, aber ich bin nicht einsam
I've got friends everywhere I go
Überall, wo ich hingehe, habe ich Freunde
I've got a house but still no home
Ich habe ein Haus, aber immer noch kein Zuhause
I take shelter in my song
Ich suche Zuflucht in meinem Lied
I've been bold and I've been beaten
Ich war mutig und wurde geschlagen
I've come ahead and I've lost
Ich bin weitergekommen und habe verloren
Everything I've been given
Alles, was mir gegeben wurde
Has been worth the pain its costs
War den Schmerz und die Kosten wert
Worth the pain its costs
Der Schmerz ist seinen Preis wert
Well theres a lie, Behind my smile
Nun, da ist eine Lüge, hinter meinem Lächeln
The truth, that can't be told
Die Wahrheit kann man nicht sagen
It's a load that I can't share
Es ist eine Last, die ich nicht teilen kann
So I'll carry that load on my own
Also werde ich diese Last alleine tragen
I've been bold and I've been beaten
Ich war mutig und wurde geschlagen
I've come ahead and I've lost
Ich bin weitergekommen und habe verloren
Everything I've been given
Alles, was mir gegeben wurde
Has been worth the pain its costs
War den Schmerz und die Kosten wert
I've got love that can't be love
Ich habe Liebe, die keine Liebe sein kann
A love that can't be held
Eine Liebe, die nicht gehalten werden kann
It's a love that tortures me
Es ist eine Liebe, die mich quält
That without my life is hell
Das ohne mein Leben ist die Hölle
I've been bold and I've been beaten
Ich war mutig und wurde geschlagen
I've come ahead and I've lost
Ich bin weitergekommen und habe verloren
Everything I've been given
Alles, was mir gegeben wurde
Has been worth the pain its cost
Der Schmerz hat sich gelohnt
I've been bold and I've been beaten
Ich war mutig und wurde geschlagen
I've come ahead and I've lost
Ich bin weitergekommen und habe verloren
Everything I've been given
Alles, was mir gegeben wurde
Has been worth the pain its cost
Der Schmerz hat sich gelohnt
Hope it helps
Hoffe es hilft