Bold and Beaten Songtekst Nederlandse Vertaling

Bold and Beaten - Matt Andersen
Gedurfd en geslagen - Matt Andersen
This is the Live Version of the Song At Pheonix Theatre
Dit is de liveversie van het nummer in Pheonix Theatre
To play the studio version I think that you tune down 1/2 a step
Om de studioversie te spelen, denk ik dat je een halve stap naar beneden stemt
Personally I like this version better
Persoonlijk vind ik deze versie beter
Intro: G C G G Em F# G
Intro: G C G G Em F# G
As I stray out on my own
Terwijl ik in mijn eentje ronddwaal
Become a stranger to my self
Word een vreemde voor mezelf
Walk away from all I own
Loop weg van alles wat ik bezit
Put my life on to a shelf
Zet mijn leven op een plank
Well I'm alone, But I'm not lonely
Nou, ik ben alleen, maar ik ben niet eenzaam
I've got friends everywhere I go
Overal waar ik kom, heb ik vrienden
I've got a house but still no home
Ik heb een huis, maar nog steeds geen huis
I take shelter in my song
Ik schuil in mijn lied
I've been bold and I've been beaten
Ik ben brutaal geweest en ben geslagen
I've come ahead and I've lost
Ik ben op voorsprong gekomen en heb verloren
Everything I've been given
Alles wat mij is gegeven
Has been worth the pain its costs
Het is de pijn die het kost waard geweest
Worth the pain its costs
De pijn waard, de kosten ervan
Well theres a lie, Behind my smile
Nou, er zit een leugen achter mijn glimlach
The truth, that can't be told
De waarheid, dat kan niet verteld worden
It's a load that I can't share
Het is een last die ik niet kan delen
So I'll carry that load on my own
Dus ik zal die last alleen dragen
I've been bold and I've been beaten
Ik ben brutaal geweest en ben geslagen
I've come ahead and I've lost
Ik ben op voorsprong gekomen en heb verloren
Everything I've been given
Alles wat mij is gegeven
Has been worth the pain its costs
Het is de pijn die het kost waard geweest
I've got love that can't be love
Ik heb liefde die geen liefde kan zijn
A love that can't be held
Een liefde die niet vastgehouden kan worden
It's a love that tortures me
Het is een liefde die mij martelt
That without my life is hell
Dat zonder mijn leven een hel is
I've been bold and I've been beaten
Ik ben brutaal geweest en ben geslagen
I've come ahead and I've lost
Ik ben op voorsprong gekomen en heb verloren
Everything I've been given
Alles wat mij is gegeven
Has been worth the pain its cost
Het is de pijn die het kost waard geweest
I've been bold and I've been beaten
Ik ben brutaal geweest en ben geslagen
I've come ahead and I've lost
Ik ben op voorsprong gekomen en heb verloren
Everything I've been given
Alles wat mij is gegeven
Has been worth the pain its cost
Het is de pijn die het kost waard geweest
Hope it helps
Ik hoop dat het helpt