How I Wish 歌詞 日本語訳

How I Wish - Matt Andersen
ハウ・アイ・ウィッシュ - マット・アンダーセン
How I wish I could change
どれだけ変われたらいいのに
The minds of the world
世界の心
To find better ways
より良い方法を見つけるために
Than fighting in wars
戦争で戦うよりも

How I wish I could teach

教えられたらどんなによかっただろうか
A child to sing
歌う子供
Show her the smiles
彼女に笑顔を見せてください
And joy that it brings
そしてそれがもたらす喜び
How I wish I could learn
どれだけ勉強できたらよかったのに
All that I still don't know
まだ知らないことすべて
How to be a better man
より良い男になる方法
How to never grow old
決して老けない方法
How I wish I could write
なんて書けたらいいのに
A song full of smiles
笑顔がいっぱいの曲
That could bring us together
そうすれば私たちは一つになれるかもしれない
If just for a while
ほんの少しの間だけなら
How I wish there was time
時間があったらどんなによかっただろう
For all this and more
こういったことやそれ以上のことについて
To see the change come
変化が訪れるのを見るために
And to watch it all grow
そしてそれが成長するのを見るために
How I wish I could wish
どんなに望めたらいいのに
And have it come true
そしてそれは叶ったのか
Not just for myself
自分のためだけではない
But for all of you too
でも、皆さんにとっても
How I wish for the best
最高のことをどれほど願っているか
In all that you do
あなたがすることすべてにおいて
May all of your wishes
皆様の願いが叶いますように
Come true for you
あなたのために叶う