Remembrance (Communion Song) 歌詞 日本語訳

Intro: E E A2 A2 (repeat as needed)
イントロ: E E A2 A2 (必要に応じて繰り返します)
Verse 1:
1節:
Oh, how could it be that my God
ああ、どうしてそれが私の神だろうか
Would welcome me into this mystery.
この謎に私を歓迎します。
Say take this bread take this wine,
このパンを取って、このワインを取って、と言ってください。
Now the simple made divine for any to receive.
今では、シンプルなものが誰でも受け取れる神聖なものになりました。
By your mercy we come to your table,
あなたの慈悲により、私たちはあなたの食卓に着きます、
By your grace you are making us faithful.
あなたの恵みによって、あなたは私たちを忠実にしてくださっています。
Chorus:
コーラス：
Lord, we remember you.
主よ、私たちはあなたのことを覚えています。
And remembrance leads us to worship.
そして、記憶は私たちを礼拝に導きます。
And as we worship you,
そして私たちがあなたを礼拝するとき、
Our worship leads to Communion.
私たちの礼拝は聖体拝領につながります。
We respond to your invitation, we remember you.
私たちはあなたの招待に応えます、そしてあなたのことを覚えています。
Verse 2:
2節:
See his body his blood
彼の体、彼の血を見てください
Know that he has overcome every trial we will face
彼は私たちが直面するであろうあらゆる試練を乗り越えてきたことを知ってください
None too lost to be saved,
失われすぎて救われない者はいない、
None too broken or ashamed, all are welcome in this place
傷ついたり恥ずかしがったりする人はいない、この場所では誰でも歓迎されます
By your mercy we come to your table,
あなたの慈悲により、私たちはあなたの食卓に着きます、
By your grace you are making us faithful.
あなたの恵みによって、あなたは私たちを忠実にしてくださっています。
Lord, we remember you.
主よ、私たちはあなたのことを覚えています。
And remembrance leads us to worship.
そして、記憶は私たちを礼拝に導きます。
And as we worship you,
そして私たちがあなたを礼拝するとき、
Our worship leads to Communion.
私たちの礼拝は聖体拝領につながります。
We respond to your invitation, we remember you.
私たちはあなたの招待に応えます、そしてあなたのことを覚えています。
Bridge:
ブリッジ:
Dying you destroyed our death
あなたが死ぬことで私たちの死を破壊した
Rising you restored our life
あなたが立ち上がって、私たちの生活は回復しました
Lord Jesus come in glory, Lord Jesus come in glory
主イエスは栄光のうちに来られます、主イエスは栄光のうちに来られます
Lord Jesus come in glory, Lord Jesus come in glory
主イエスは栄光のうちに来られます、主イエスは栄光のうちに来られます
Final Chorus:
最後のコーラス:
Lord, we remember you.
主よ、私たちはあなたのことを覚えています。
And remembrance leads us to worship.
そして、記憶は私たちを礼拝に導きます。
And as we worship you,
そして私たちがあなたを礼拝するとき、
Our worship leads to Communion.
私たちの礼拝は聖体拝領につながります。
We respond to your invitation,
私たちはあなたの招待に応じて、
We respond to your invitation, we remember you.
私たちはあなたの招待に応えます、そしてあなたのことを覚えています。
E A (repeat out)
E A (リピートアウト)