Last Days of Summer in San Francisco كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C F C F
المقدمة: C F C F
We spent July in a Berkeley basement,
لقد أمضينا شهر يوليو في قبو بيركلي،
Half read books, and bold declarations.
نصف قراءة الكتب، والإعلانات الجريئة.
There was so much I didn't believe in
كان هناك الكثير لم أؤمن به
And then, there was you.
وبعد ذلك، كنت هناك.
You made me brave, you made me stupid
لقد جعلتني شجاعًا، لقد جعلتني غبيًا
Gave me this skin, that I could move in.
أعطاني هذا الجلد، حتى أتمكن من التحرك فيه.
We're gonna leave them where they stand
سنتركهم حيث يقفون
Leave them where they
اتركهم حيث هم
Love, no one cares
الحب، لا أحد يهتم
About the stories they're not in.
عن القصص التي ليسوا فيها.
We'll fade out to whispers,
سنتلاشى إلى الهمس،
It's the last days of summer in San Francisco.
إنها آخر أيام الصيف في سان فرانسيسكو.
The kitchen's cold and the tea kettle whistles.
المطبخ بارد، وغلاية الشاي تصفر.
The J-Church rolls and rattles our windows.
تتدحرج J-Church وتهز نوافذنا.
There's no nostalgia here; it's just now, baby, now.
ليس هناك حنين هنا. إنه الآن فقط، يا عزيزي، الآن.
I was a fire that you started
لقد كنت النار التي أشعلتها
For once, I knew everything that I wanted.
لمرة واحدة، عرفت كل ما أردت.
We're gonna leave them where they stand,
سنتركهم حيث يقفون،
Leave them where they
اتركهم حيث هم
Love, no one cares
الحب، لا أحد يهتم
About the stories they're not in.
عن القصص التي ليسوا فيها.
We'll fade out to whispers,
سنتلاشى إلى الهمس،
It's the last days of summer in San Francisco,
إنها آخر أيام الصيف في سان فرانسيسكو،
It's the last days of summer in San Francisco.
إنها آخر أيام الصيف في سان فرانسيسكو.
Love, no one cares
الحب، لا أحد يهتم
About the stories they're not in.
عن القصص التي ليسوا فيها.
We'll fade out to whispers,
سنتلاشى إلى الهمس،
It's the last days of summer in San Francisco,
إنها آخر أيام الصيف في سان فرانسيسكو،
It's the last days of summer in San Francisco.
إنها آخر أيام الصيف في سان فرانسيسكو.