Mercy Songtekst Nederlandse Vertaling

Standard!
Standaard!
Verse: e:--------------| e:-------------------------------|
Vers: e:--------------| e:------------------------------|
b:--------------| b:-------------------------------|
b:--------------| b:------------------------------|
g:--------------| g:-------------------------------|
g:--------------| g:------------------------------|
d:--------------| x4 d:-------------------------------|
d:--------------| x4 d:------------------------------|
a:--------------| a:----777-777--------------------|
een:--------------| een:----777-777--------------------|
E:555-7-7-------| E:555---------55-555-7-7-555-7-7-|
E:555-7-7-------| E:555---------55-555-7-7-555-7-7-|
I want a real love to let me in
Ik wil dat een echte liefde mij binnenlaat
I want to zero out and be born again
Ik wil op nul komen en opnieuw geboren worden
no more false starts and no dead ends
geen valse starts meer en geen doodlopende wegen meer
'cause I'm no shape do to what's right
Omdat ik niet kan doen wat juist is
I see up as down and black as white
Ik zie boven als beneden en zwart als wit
it makes me dizzy I come apart
het maakt me duizelig. Ik breek uit elkaar
all this love love love in the dark
al deze liefde liefde liefde in het donker
Chorus:
refrein:
Mercy mercy both hands
Genade genade beide handen
I need less drowning and more land
Ik heb minder verdrinkingen en meer land nodig
Mercy mercy, understand
Barmhartigheid, genade, begrijp het
less drowning, more land, less drowning
minder verdrinkingen, meer land, minder verdrinkingen
Verse:
Vers:
They have fire in the crowd just to watch you move
Ze hebben vuur in de menigte, alleen maar om je te zien bewegen
they tie your hands then demand a salute
ze binden je handen vast en eisen dan een groet
all this garden's full of snakes and fruit
Deze hele tuin is vol slangen en fruit
Its in the click click click of the camera flash its in the definite kicking
Het zit in de klik, klik, klik van de cameraflits, het is definitief schoppen
of the flame bomb blast
van de vlambomontploffing
but they don't call and they don't last
maar ze bellen niet en duren niet lang
and you're gone
en je bent weg
outshined
overtroffen
Chorus:
refrein:
Mercy mercy both hands
Genade genade beide handen
I need less drowning and more land
Ik heb minder verdrinkingen en meer land nodig
Mercy mercy, understand
Barmhartigheid, genade, begrijp het
less drowning, more land, less drowning
minder verdrinkingen, meer land, minder verdrinkingen
Bridge:
Brug:
Come on kill the light
Kom op, dood het licht
leave it all behind
laat het allemaal achter
I'm right by your, I'm right by your side
Ik sta vlak bij je, ik sta vlak bij je
Ignore the tick of time
Negeer het tikken van de tijd
put your hand in in mine
steek je hand in de mijne
watch it all, watch it all ignite
bekijk het allemaal, kijk hoe het allemaal ontbrandt
Chorus:
refrein:
Mercy mercy both hands
Genade genade beide handen
I need less drowning and more land
Ik heb minder verdrinkingen en meer land nodig
Mercy mercy, understand
Barmhartigheid, genade, begrijp het
less drowning, more land, less drowning
minder verdrinkingen, meer land, minder verdrinkingen
Mercy mercy, I'm in your hands
Genade genade, ik ben in jouw handen
I look into your eyes and I see that I can
Ik kijk in je ogen en ik zie dat ik het kan
Mercy mercy, understand
Barmhartigheid, genade, begrijp het
less drowning, more land, less drowning, more land
minder verdrinkingen, meer land, minder verdrinkingen, meer land