Bring on the Ending 歌詞 日本語訳
マット・ポンド・ペンシルバニア - エンディングを迎える
by matt pond PA
matt pond PA - Bring on the Ending の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro: (0:04)
イントロ:(0:04)
Verse 1: (0:08)
詩 1: (0:08)
half of all our lives are spent
私たちの人生の半分は費やされます
encouraged by embarrassment
恥ずかしさに励まされて
we hold our heads and stay asleep
私たちは頭を抱えて眠り続けます
and cannot hear
そして聞こえない
in case nobody called
誰も電話しなかった場合に備えて
Chorus 1: (0:29)
コーラス1:(0:29)
follow the prim ones
原始的なものに従ってください
and sit on your hands
そしてあなたの手に座ってください
watch your step don??t hardly move
足元に気をつけて、ほとんど動かないようにしてください
speak in hushed tones
静かな声で話す
till they bring on the ending
彼らが結末を迎えるまで
they bring on the ending
彼らは結末をもたらす
as we file to get outside
外へ出るためにファイルを整理していると
with all the same coats on
全部同じコート着て
Verse 2: (0:56)
詩 2: (0:56)
here it is december??s end
もう12月ですか??終わりです
all our evaluations are in
私たちの評価はすべて
the lowland??s goal
低地??の目標
is less than low
低い未満です
it??s good (good)
それは??良いです (良い)
so easy to have met them
彼らに会うのはとても簡単だった
(1:16) ( Same as Verse 1 )
(1:16) (詩 1 と同じ)
(1:32)
(1:32)
Verse 3: (1:49)
詩 3: (1:49)
august light the weightless fall
8月の光、無重力の秋
the hold of trucks could carry us all
トラックの荷台で私たち全員を運べるかもしれない
the hot exhaust
熱い排気ガス
the thoughtless sleep
何も考えずに眠る
we??d run (run)
私たちは走りますか?
and fall into the river
そして川に落ちます
Chorus 2: (2:09)
コーラス2:(2:09)
we??d meet up at night
私たちは??夜に会う予定です
pretty late by the falls
滝のそばではかなり遅くなりました
talk too fast without regret
後悔せずに早口で話す
with headlights and stars
ヘッドライトと星付き
it was brighter than the daylight
昼光より明るかった
bodies all backlight
ボディはすべてバックライト付き
unconscious though we??re moving
移動中なのに無意識
stereo was screaming
ステレオが叫んでた
(2:36)
(2:36)
Chorus 3: (2:56)
コーラス 3:(2:56)
we??ll settle for stares
視線で解決するよ
now un-glide with our hands
今、私たちの手で滑りを止めてください
the basement is where we will live
地下室が私たちが住む場所です
and stick to the crowds
そして群衆に固執します
without ever speaking
何も話さずに
we want it that easy
私たちはそれを簡単にしたいのです
and don??t get caught dancing
踊っているのに捕まらないように
even if you??re drinking
たとえあなたが飲んでいるとしても
don??t get caught dancing
踊っているのに捕まらないように
Outro: (3:24)
アウトロ:(3:24)
( Ends with E )
( E で終わる)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
