Promise the Party Paroles Traduction Française

Cadd9sus4 --x-3-2-0-1-0--|
Cadd9sus4 --x-3-2-0-1-0--|
Intro: (0:04)
Introduction : (0:04)
Verse 1: (0:44)
Verset 1 : (0:44)
G -5--5--5----5--5--5----5--5--5--5--| (x2, one for each line)
G -5--5--5----5--5--5----5--5--5--5--| (x2, un pour chaque ligne)
We broke the windows so we could see everything
Nous avons cassé les fenêtres pour pouvoir tout voir
Beyond the pines and passes we'll see what we mean
Au-delà des pins et des cols, nous verrons ce que nous voulons dire
Bridge 1: (0:57)
Pont 1 : (0:57)
E -1-0--1--1^3---0-------------|
E -1-0--1--1^3---0-------------|
G -----------------------------| (x3, one solo, the last two for each line)
G -----------------------------| (x3, un solo, les deux derniers pour chaque ligne)
The party left me - I was getting in the way
La fête m'a quitté - je gênais
they had to leave me - but the landmarks aren't that bad
ils ont dû me quitter - mais les repères ne sont pas si mal
Chorus: (1:16)
Chœur : (1:16)
(1) You think of yourself an Atlast
(1) Vous vous considérez comme un Atlast
Coming off (rubbing off) you're more as factless
En sortant (d'effacer), tu es plus aussi factuel
So simpler we'll see what's attractive
Donc plus simple on verra ce qui est attractif
(2) Mapping points till it seems lineless
(2) Cartographie des points jusqu'à ce qu'ils semblent sans lignes
(3) Pointing out a perfect likeness
(3) Souligner une ressemblance parfaite
(Repeat (*) part of Intro )
(Répétez (*) une partie de l'introduction)
Verse 2: (1:46)
Verset 2 : (1:46)
Recall the callous in its position on the line
Rappeler le calleux à sa position sur la ligne
The gaze that comes through it won't give you anything
Le regard qui le traverse ne t'apportera rien
Bridge 2: (1:59)
Pont 2 : (1:59)
They had to leave me - and I'm proud to have a part
Ils ont dû me quitter - et je suis fier d'en avoir un rôle
They had to leave me - it's the nature of concern
Ils ont dû me quitter - c'est la nature de nos inquiétudes
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: (2:34)
Sortie : (2:34)
Repeat (*)
Répéter (*)