Promise the Party Songtekst Nederlandse Vertaling

Cadd9sus4 --x-3-2-0-1-0--|
Cadd9sus4 --x-3-2-0-1-0--|
Intro: (0:04)
Inleiding: (0:04)
Verse 1: (0:44)
Vers 1: (0:44)
G -5--5--5----5--5--5----5--5--5--5--| (x2, one for each line)
G -5--5--5----5--5--5----5--5--5--5--| (x2, één voor elke regel)
We broke the windows so we could see everything
We hebben de ramen kapotgeslagen zodat we alles konden zien
Beyond the pines and passes we'll see what we mean
Voorbij de dennen en passen zullen we zien wat we bedoelen
Bridge 1: (0:57)
Brug 1: (0:57)
E -1-0--1--1^3---0-------------|
E -1-0--1--1^3---0-------------|
G -----------------------------| (x3, one solo, the last two for each line)
G ---------------------------| (x3, één solo, de laatste twee voor elke regel)
The party left me - I was getting in the way
Het gezelschap verliet mij, ik stond in de weg
they had to leave me - but the landmarks aren't that bad
ze moesten me verlaten - maar de oriëntatiepunten zijn niet zo slecht
Chorus: (1:16)
Koor: (1:16)
(1) You think of yourself an Atlast
(1) Je beschouwt jezelf als een Atlast
Coming off (rubbing off) you're more as factless
Als je afkomt (afwrijft), ben je net zo feitelijk
So simpler we'll see what's attractive
Zo eenvoudiger, we zullen zien wat aantrekkelijk is
(2) Mapping points till it seems lineless
(2) Punten in kaart brengen totdat het lijnloos lijkt
(3) Pointing out a perfect likeness
(3) Wijzen op een perfecte gelijkenis
(Repeat (*) part of Intro )
(Herhaal (*) deel van Intro)
Verse 2: (1:46)
Vers 2: (1:46)
Recall the callous in its position on the line
Denk aan de ongevoelige in zijn positie op de lijn
The gaze that comes through it won't give you anything
De blik die er doorheen komt, zal je niets opleveren
Bridge 2: (1:59)
Brug 2: (1:59)
They had to leave me - and I'm proud to have a part
Ze moesten mij verlaten – en ik ben er trots op dat ik daar een rol in mag spelen
They had to leave me - it's the nature of concern
Ze moesten me verlaten, dat is de aard van de zorg
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: (2:34)
Uit: (2:34)
Repeat (*)
Herhalen (*)