Promise the Party 歌詞 日本語訳

Cadd9sus4 --x-3-2-0-1-0--|
Cadd9sus4 --x-3-2-0-1-0--|
Intro: (0:04)
イントロ：（0:04）
Verse 1: (0:44)
詩 1: (0:44)
G -5--5--5----5--5--5----5--5--5--5--| (x2, one for each line)
G -5--5--5----5--5--5----5--5--5--5--| (x2、各行に 1 つ)
We broke the windows so we could see everything
私たちは窓を割ったので、すべてが見えるようになりました
Beyond the pines and passes we'll see what we mean
松と峠を越えれば、私たちが何を意味するかわかるだろう
Bridge 1: (0:57)
ブリッジ 1: (0:57)
E -1-0--1--1^3---0-------------|
E -1-0--1--1^3---0-------------|
G -----------------------------| (x3, one solo, the last two for each line)
G -----------------------------| (x3、ソロ 1 つ、各ラインの最後の 2 つ)
The party left me - I was getting in the way
パーティーは私から離れていった - 私は邪魔だった
they had to leave me - but the landmarks aren't that bad
彼らは私から離れなければならなかった - でもランドマークはそれほど悪くない
Chorus: (1:16)
コーラス：（1:16）
(1) You think of yourself an Atlast
(1) あなたは自分をアラストだと思っています
Coming off (rubbing off) you're more as factless
剥がれ落ちていくと、あなたはますます事実無根になってしまう
So simpler we'll see what's attractive
とてもシンプルなので、何が魅力的かがわかります
(2) Mapping points till it seems lineless
(2) 線が見えなくなるまで点をマッピングする
(3) Pointing out a perfect likeness
(3) 完全な類似点の指摘
(Repeat (*) part of Intro )
(イントロの(*)部分を繰り返します)
Verse 2: (1:46)
詩 2: (1:46)
Recall the callous in its position on the line
ライン上の位置にあるカルスを思い出してください
The gaze that comes through it won't give you anything
そこから差し込む視線は何も与えない
Bridge 2: (1:59)
ブリッジ 2: (1:59)
They had to leave me - and I'm proud to have a part
彼らは私から離れなければならなかった - そして私はその役割を担えたことを誇りに思っています
They had to leave me - it's the nature of concern
彼らは私から離れなければならなかった - それは懸念の性質です
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: (2:34)
アウトロ：（2:34）
Repeat (*)
リピート(*)