When the World Stops Turning Paroles Traduction Française

Awesome song.
Chanson géniale.
Chords used-
Accords utilisés-
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B A D G5 Em7
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B A D G5 Em7
Intro-
Introduction-
Verse-
Verset-
Sure there are better things,
Bien sûr, il y a de meilleures choses,
Could be worse.
Cela pourrait être pire.
My guardian angel wings, might not work.
Mes ailes d'ange gardien pourraient ne pas fonctionner.
Money isn't the only thing that comes up short.
L’argent n’est pas la seule chose qui manque.
Chorus-
Chœur-
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll close any open door,
Je fermerai n'importe quelle porte ouverte,
D/F# Gsus2 Asus4 A
D/F# Gsus2 Asus4A
I don't want you to see me hurtin'
Je ne veux pas que tu me voies souffrir
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll be gone come tomorrow morn'
Je serai parti demain matin
D/F# Gsus2 Asus4 A
D/F# Gsus2 Asus4A
I'll be back when the world stops turnin'.
Je serai de retour quand le monde cessera de tourner.
Verse-
Verset-
I wish I could fix everything,
J'aimerais pouvoir tout réparer,
And you could sleep.
Et tu pourrais dormir.
I promise you better things,
Je te promets de meilleures choses,
You tend to keep,
Vous avez tendance à garder,
Couldn't give you a diamond ring,
Je ne pouvais pas te donner une bague en diamant,
But love is gold.
Mais l'amour est de l'or.
Chorus-
Chœur-
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll close any open door,
Je fermerai n'importe quelle porte ouverte,
D/F# Gsus2 Asus4 A
D/F# Gsus2 Asus4A
I don't want you to see me hurtin'
Je ne veux pas que tu me voies souffrir
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll be gone come tomorrow morn'
Je serai parti demain matin
D/F# Gsus2 Asus4 A
D/F# Gsus2 Asus4A
I'll be back when the world stops turnin'.
Je serai de retour quand le monde cessera de tourner.
Outro-
Outro-
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
D/F# Gsus2 Asus4 D5/B Asus4
I'll be gone come tomorrow morn'
Je serai parti demain matin
D/F# Gsus2 Em7 Gsus2 D
D/F# Gsus2 Em7 Gsus2 D
I'll be back when the world stops turnin'.
Je serai de retour quand le monde cessera de tourner.
| PM palm mute
| PM palm mute
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ let ring
| ~ laisse sonner
| b bend
| b plier
| * substitute
| * remplacer
| x mute note
| x note muette
| + harmonic
| + harmonique